سورت نمل — آیت 43

د کلمو معناګانې:

• وَصَدَّهَا: هغه يې منع کړه او بېل يې کړه.
• مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ: هغه څه چې هغې له الله پرته عبادت کول، یعنې لمر.
• كَافِرِينَ: هغه کسان چې له الله سره کفر کوي او د هغه پرته نور عبادت کوي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د سبا ملکې (بلقیس) په اړه دی. هغه څه چې هغه يې له الله پرته عبادت کوله (یعنې لمر) هغه يې له حق منلو او د الله په توحید باندې له ایمان راوړلو نه منع کړه. هغه د خپل قوم په دود او د هغوی په تقلید پسې ولاړه وه، ځکه هغه د کافرانو په قوم کې لویه شوې وه او هغوی ته يې عادت کړی و. هغه د دې لامل چې د خپل قوم په کفر کې يې تقلید کاوه، د الله له عبادت نه منع شوه. که څه هم هغه هوښیاره او پوهه ښځه وه، خو د هغې باطل عقیدې او د هغې د قوم دودونو د هغې د زړه بصیرت له منځه وړی و، نو هغه يې د حق له پېژندلو نه بې برخې کړې وه. خو کله چې سلیمان عليه السلام هغې ته حق وښود او هغه يې د الله په توحید راوبلله، نو هغه یې ومنله او مسلمانه شوه.

فايدې:

1. د تقلید خطر: دا آیت ښیي چې د پلرونو او قوم په تقلید کول، پرته له دې چې عقل او دلیل وکارول شي، انسان له حق نه ګمراه کوي. مونږ باید تل د حق په لټه کې واوسو او د حق منلو ته چمتو واوسو، که څه هم زمونږ د قوم او کورنۍ خلاف وي.
2. د باطل عقیدو اغېزه: باطل عقیدې او دودونه د انسان د زړه بصیرت له منځه وړي او هغه له حق نه ړوند کوي. نو مونږ باید خپل زړونه د باطل له هر ډول اغېز نه پاک وساتو.
3. د اسلام د منلو فضیلت: بلقیس چې د کافرانو په قوم کې لویه شوې وه، خو کله چې يې حق وپېژانده، نو په سمدستي توګه يې ومنله او اسلام يې راوړ. دا ښیي چې اسلام هغه دین دی چې هر څوک يې منلی شي، که هغه د کوم قوم یا کورنۍ وي، او الله تعالی د هر چا د توبې او ایمان منلو ته چمتو دی.
4. د عقل او فطرت ارزښت: انسان عقل او فطرت لري چې هغه حق ته لارښوونه کوي، خو که هغه د تقلید او باطل عادتونو تر اغېز لاندې راشي، نو دا فطرت له منځه ځي. مونږ باید خپل عقل او فطرت د حق په لټه کې وکاروو.