Sura An-Naml — Versículo 43

Significado de las palabras:

• "Wa saddahā": Y le impidió / la apartó.
• "Mā kānat taʿbudu": Lo que solía adorar.
• "Min dūni Allah": En lugar de Allah (fuera de Él).
• "Kānat min qawmin kāfirīn": Ella era de un pueblo incrédulo.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya nos habla de la reina de Saba (Bilqis) y de la razón por la cual no había aceptado la fe monoteísta antes de su encuentro con el profeta Sulaymān (la paz sea con él). Lo que la apartó del camino de la verdad y le impidió adorar a Allah únicamente fue su adoración al sol, que era la práctica religiosa de su pueblo. Ella había crecido en un entorno donde se adoraba al sol en lugar de Allah, y esa costumbre arraigada, junto con la ciega imitación de sus antepasados y su gente, le cerraron el corazón a la guía. No era falta de inteligencia o perspicacia, pues ella poseía sabiduría y capacidad de discernimiento; más bien, las creencias falsas y la tradición heredada nublaron su visión interior, impidiéndole distinguir la verdad de la falsedad hasta que Allah le mostró la luz a través del mensaje de Sulaymān.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. El peligro de la imitación ciega: Seguir las costumbres y creencias de la familia o la sociedad sin reflexión puede apartar a la persona de la verdad, incluso si es inteligente y capaz de razonar.
2. La importancia de la sinceridad en la búsqueda de la verdad: El ser humano debe estar dispuesto a abandonar las tradiciones erróneas cuando se le presenta la guía divina, tal como hizo la reina de Saba al final, cuando reconoció la verdad y se sometió a Allah.
3. La misericordia de Allah: A pesar de que ella era incrédula, Allah no la abandonó; le envió un medio de guía a través de Sulaymān, lo que demuestra que la puerta del arrepentimiento y la guía está abierta para quien busca sinceramente.
4. La influencia del entorno: El ambiente en el que crece una persona puede ser un obstáculo para aceptar la fe, pero con la ayuda de Allah y la sinceridad, se puede superar cualquier barrera.
5. La superioridad del monoteísmo: La aleya nos recuerda que adorar a cualquier cosa creada, como el sol, es una desviación, y que la verdadera libertad y paz se encuentran en la adoración exclusiva a Allah, el Creador de todo.