Suurah An-Naml — Aayad 43

Macnaha Erayada:

• Waṣaddahaa: Waxay ka reebtay, waxayna ka horjoogsatay.
• Maa kaanat taʿbudu: Waxay caabudi jirtay.
• Min duuni Allaah: Wax aan Allaah ahayn (sida qorraxda).
• Qawmin kaafiriin: Dad gaal ah oo ka gaaloobay Allaah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa Bilqiiqis (Boqoraddii Sabada) markay Sulaymaan nabigu ugu yeedhay inay u timaaddo iyada oo muslim ah. Waxaa la sheegay in waxa ka horjoogsaday iyada inay rumaysato Allaah oo kaliya ay tahay caabudiddii ay caabudi jirtay qorraxda ee ay ka soo dhaxashay qoomkeedii. Waxay ku koray dad gaal ah oo caabudi jiray qorraxda, markaas waxay ku sii socotay caadadoodii iyada oo aan wax ka oggaansan xaqa, inkastoo ay ahayd haweeney caqli badan oo garasho leh, haddana caqiidada baatilka ah ayaa indhaha qalbiga ka indhatirtay, waxayna ka horjoogsatay inay aqoonsato xaqa ilaa ay timaaddo Sulaymaan oo ay u caddeeyo xaqa, markaasay rumaysay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Caqiidada baatilka ah iyo caadooyinka xunxun waxay ka horjoogsadaan qofka inuu aqoonsado xaqa, xitaa haddii uu caqli badan yahay. Sidaa darteed waa in qofku ka fikiraa caqiidadiisa isaga oo aan ku dayan dadka si dhaxal ah.
2. Waa in aan ku dayan qoomka iyo dadka ee baatilka, laakiin waa in raadinaa xaqa iyadoo loo eegayo caddaynta iyo fahanka.
3. Islaamku waa diin fudud oo xaq ah, qofkii rumaysta oo toosnaada, Allaah wuxuu u furaa albaabada khayrka, sida Bilqiiqis oo markay rumaysay ay u badbaaday caqiidadii baatilka ahayd.