Surah An-Naml — Aya 43

Ma'anar Kalmomi:

• "Wa saddahaa": Ya hana ta kuma ya kange ta daga shiga Musulunci.
• "Maa kaanat ta'budu min doonil-laah": Abin da take bauta wa baicin Allah, wato rana.
• "Min qawmin kaafiriin": Daga mutanen da suka kafirta da Allah kuma suka bauta wa waninsa.

Tafsirin Ayar:

Allah ya bayyana cewa abin da ya hana wannan mace (Balqis) shiga Musulunci da gaskata da Allah shi ne bautar da take yi wa rana baicin Allah. Ta kasance tana bin al’adun mutanenta da suka kafirta, kuma ta girma a cikin su, don haka bata san wani abu ba face bautar rana. Ita dai tana da hankali da basira, amma imani da bautar wanin Allah ya toshe mata zuciya, har ta kasa gane gaskiya. Sai da ta ga alamar gaskiya a hannun Annabi Sulaiman (AS), sai ta fahimci cewa bautar rana ba daidai ba ce, domin rana halitta ce daga halittun Allah. Ta gane cewa gaskiya ita ce bautar Allah Shi Kaɗai, wanda ya halicci komai. Ita dai ta kasance daga mutanen kafirai, saboda haka ta kafirta kamar su, amma Allah ya shiryar da ita zuwa ga gaskiya bayan ta gane ta.

Fa'idodin Darasi:

1. Abin da mutum ya saba da shi tun yana ƙarami na iya zama shamaki a gare shi don gane gaskiya, amma idan ya yi amfani da hankalinsa da basirarsa, zai iya rabuwa da kuskure.
2. Bautar wanin Allah, ko da yaya ake girmama shi, ba ta amfanar da mutum ba, kuma tana ɓoye hasken gaskiya daga zuciya.
3. Neman gaskiya da yarda da ita lokacin da ta bayyana alama ce ta nagarta, kamar yadda Balqis ta yarda da gaskiya bayan ta gane ta, duk da cewa ta girma a kan kafirci.
4. Allah yana shiryar da wanda ya so, kuma ba wani abu da zai hana mutum shiga Musulunci face son zuciya da bin al’ada ba tare da tunani ba.
5. Wannan labari yana nuna cewa Musulunci addini ne na hankali da basira, kuma yana karɓar duk wanda ya nemi gaskiya da zuciya ɗaya.