Nəml surəsi — Ayə 46

Mənaların izahı:

• يَا قَوْمِ: Ey qövmüm, ey tayfam.
• تَسْتَعْجِلُونَ: Tələsirsiniz, tez gəlməsini istəyirsiniz.
• السَّيِّئَةِ: Pislik, bədbəxtlik — burada əzab nəzərdə tutulur.
• الْحَسَنَةِ: Yaxşılıq, xeyir — burada tövbə və iman nəzərdə tutulur.
• لَوْلَا: Mənası "hə lā" — yəni "nə üçün... deyil", təşviq və təşci bildirir.
• تَسْتَغْفِرُونَ: Bağışlanma diləyirsiniz, məğfirət istəyirsiniz.
• تُرْحَمُونَ: Rəhm olunasınız, mərhəmətə nail olasınız.

Ayənin təfsiri:

SALEH peyğəmbər (əleyhissəlam) öz qövmünə müraciət edərək onları heyrət və məhəbbətlə soruşdu: "Ey qövmüm! Nə üçün yaxşılıqdan, tövbədən və imandan əvvəl pisliyin, yəni əzabın tez gəlməsini istəyirsiniz?" Onlar cahilliklərinə görə elə zənn edirdilər ki, əzab onlara gəldikdən sonra tövbə etsələr, tövbələri onlara fayda verəcək. Buna görə də küfrlərində israr edirdilər. Saleh peyğəmbər onların bu yanlış inancını təkzib edərək buyurdu: "Nə üçün Allahdan bağışlanma diləmirsiniz? Nə üçün küfrünüzdən və günahlarınızdan tövbə etmirsiniz ki, Allah sizə rəhm etsin?" Çünki əzab gəldikdən sonra artıq geri qaytarılmaz və o zaman tövbə fayda verməz.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın rəhməti qəzəbindən öncə gəlir. Uca Allah bizə həmişə fürsət verir, tövbə qapısı açıqdır. Gəlin bu qapıdan istifadə edək, günahlarımızdan tövbə edək və Allahın mərhəmətinə sığınaq. Həqiqətən, Allah tövbə edənləri sevir və onlara rəhm edir.