Sura An-Naml — Vers 49

Betydning af ord i verset:

• تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ: De aflagde ed over for hinanden ved Allah.
• لَنُبَيِّتَنَّهُ: Vi vil bestemt overfalde ham om natten (dvs. dræbe ham pludseligt om natten, mens han er uforberedt).
• لِوَلِيِّهِ: Den, der har ret til at hævne blodet (den nærmeste slægtning til den dræbte).
• مَهْلِكَ أَهْلِهِ: Ødelæggelsen af hans familie (dvs. deres drab).

Tolkning af verset:

De ni mænd, der havde svoret at dræbe profeten Salih (fred være med ham) og hans folk, sagde til hinanden: "Lad os aflægge ed over for hinanden ved Allah, så vi alle lover at overfalde Salih og hans familie om natten og dræbe dem alle sammen. Derefter vil vi sige til den, der har ret til at hævne blodet: 'Vi var ikke til stede, da hans familie blev dræbt, og vi vidste intet om det. Og vi er bestemt sandfærdige i det, vi siger.'" De planlagde således at skjule deres forbrydelse ved at benægte ethvert kendskab til den, mens de i virkeligheden var dem, der stod bag mordet. Deres plan var at udslette Salih og hans troende tilhængere for at stoppe budskabet om enhed (tawhid) og slippe af med profeten og hans støtter.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Hykleri og ondskab er ikke skjult for Allah: Selvom de planlagde i hemmelighed og aflagde eder for at skjule deres forbrydelse, så kender Allah alt, hvad de gjorde, og deres planer blev afsløret og mislykkedes. Dette lærer os, at ingen kan skjule deres handlinger for Allah, og at retfærdigheden altid vil sejre.
2. Løgn og bedrag fører til ødelæggelse: Deres forsøg på at dække over deres synd med løgne og eder var nytteløst. Dette minder os om, at sandfærdighed er en af de vigtigste dyder i islam, og at løgn altid vil blive afsløret i sidste ende.
3. Allahs beskyttelse af sine profeter og troende: På trods af deres onde plan beskyttede Allah Salih og hans folk mod denne sammensværgelse. Dette styrker troen på, at Allah altid er med de retfærdige og beskytter dem mod fjendernes ondskab.
4. Konsekvensen af arrogance og stædighed: Disse mænd var arrogante og nægtede at acceptere sandheden, hvilket førte til deres undergang. Dette opfordrer os til at være ydmyge og åbne over for sandheden og ikke følge vores stolthed og egoisme.