Surah An-Naml — Aya 49

Ma'anar Kalmomi:

• تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ: Ku yi rantsuwa da Allah, kowanne ya rantse wa ɗan'uwansa.
• لَنُبَيِّتَنَّهُ: Za mu kai masa hari da dare ba zato ba tsammani, mu kashe shi.
• وَأَهْلَهُ: Da mutanensa waɗanda suka bi shi (Salihu) cikin imani.
• مَهْلِكَ أَهْلِهِ: Halakar da mutanensa ko kuma wurin da aka halaka su.

Fassarar Aya:

Waɗannan mutane tara (daga cikin mutanen Samudu) suka ce wa juna: "Ku yi rantsuwa da Allah, kowannenku ya rantse wa ɗan'uwansa cewa: Lalle ne za mu kai wa Salihu hari da dare a cikin gidansa, mu kashe shi da mutanensa waɗanda suka yi imani da shi. Sa'an nan kuma bayan mun aikata haka, za mu je wurin mai neman fansa (waliyyin jinin) mu ce masa: 'Ba mu halarci halakar da mutanensa ba, kuma lalle mu masu gaskiya ne a cikin abin da muke faɗa.'"

Wannan shi ne makircinsu na ƙarya da yaudara, don su ɓoye laifinsu da kuma gujewa hukunci, amma Allah yana sane da duk abin da suke shiryawa.

Fa'idodin Darasi:

1. Mun ga yadda miyagu ke haɗa kai don yin mugunta, amma duk da haka Allah yana lura da su kuma yana karya makircinsu.
2. Rantsuwa da Allah ba ta zama hujja ba idan aka yi amfani da ita don yaudara ko cutar da wasu; Allah yana son gaskiya da amana.
3. A koyaushe, masu imani su dogara ga Allah, domin shi ne mai kare su daga sharrin maƙiya, ko da sun yi ƙarfi da yawa.
4. Wannan labari yana nuna mana cewa shirya wa annabawa da masu gaskiya mugunta ba ya samun nasara, domin Allah yana taimakon bayinsa salihai.
5. Ya kamata mu guji yin ƙarya da shaidar zur, domin Allah ya ayyana cewa munafunci da yaudara daga halayen miyagu ne, kuma za su fuskanci sakamakonsu a duniya da lahire.