Surja En-Neml — Ajet 49

Kuptimet e fjalëve:

• تَقَاسَمُوا: të betohen njëri-tjetrit, të lidhin besë.
• لَنُبَيِّتَنَّهُ: do ta sulmojmë atë natën (papritur) dhe do ta vrasim.
• لِوَلِيِّهِ: për trashëgimtarin e gjakut (familjarin që kërkon hakmarrje).
• مَهْلِكَ: shkatërrimin, vrasjen.

Tefsiri i Ajetit:

Këta nëntë burra nga populli i Themudit, të cilët ishin udhëheqës të të keqes dhe kishin vendosur të vrasin pejgamberin Salih a.s., i thanë njëri-tjetrit: "Betohuni të gjithë në Allahun se do ta sulmojmë atë natën, atë dhe familjen e tij (besimtarët që ishin me të), dhe do t'i vrasim të gjithë. Pastaj, kur të vijë trashëgimtari i gjakut për të kërkuar hak, ne do të themi: 'Ne nuk ishim të pranishëm në vrasjen e tij dhe të familjes së tij, dhe ne jemi të sinqertë në atë që themi.'" Ata menduan se duke u betuar në Allahun dhe duke mohuar pjesëmarrjen e tyre, do t'i shpëtonin ndëshkimit dhe hakmarrjes, por Allahu i dinte planet e tyre dhe i shkatërroi të gjithë.

Ky ajet tregon se sa shumë dinakëri dhe ligësi kishin arritur ata njerëz, sepse përveç vrasjes së pejgamberit, ata planifikuan edhe mohimin e krimit me betim të rremë, duke menduar se kështu do t'i shpëtonin drejtësisë. Por Allahu i madhërishëm i shkatërroi ata me një zë të tmerrshëm, para se të arrinin ta realizonin planin e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dinakëria dhe mashtrimi nuk i shpëtojnë njeriut nga dënimi i Allahut – Sa shumë që të mundohen njerëzit të fshehin të këqijat e tyre dhe të betohen rrejshëm, Allahu i di të gjitha dhe i dënon sipas drejtësisë së Tij.
2. Mbrojtja e Allahut për pejgamberët dhe të drejtët – Allahu i ruajti Salihun a.s. dhe besimtarët nga komploti i tyre, sepse Ai nuk e lë kurrë robin e Tij besnik pa ndihmë.
3. Ndalesa e betimit të rremë – Ky ajet tregon se sa e rëndë është të betohesh në Allahun për të mbuluar një gënjeshtër apo krim, sepse kjo është një nga mëkatet e mëdha që zemëron Allahun.
4. Fundi i hidhur i atyre që komplotojnë kundër të mirës – Historia e popullit të Themudit na mëson se çdo plan që bëhet kundër fesë dhe të drejtës, në fund dështon dhe ata që e bëjnë atë përfundojnë të shkatërruar.
5. Të mësuarit nga historia – Allahu na tregon këto ngjarje në Kur'an që të marrim mësim dhe të mos ndjekim rrugën e atyre që u shkatërruan për shkak të ligësisë së tyre.