Soera An-Naml — Vers 49

Woordverklaringen:

• Taqāsamū: Zij zwoeren een gezamenlijke eed, waarbij ieder van hen bij Allah zwoer.
• La-nubayyitannahu: Wij zullen hem zeker 's nachts overvallen en vermoorden (het woord *bayāt* betekent: de vijand onverwachts in de nacht aanvallen).
• Wa ahlahu: En zijn familie, dat wil zeggen: de mensen die met hem in het geloof volgden.
• Li-waliyyihi: Aan de erfgenaam of bloedverwant die het recht heeft om de dood van de vermoorde op te eisen.
• Mahlika ahlihi: De vernietiging of dood van zijn familie.

Tafsir (Uitleg):

Deze negen misdadigers, die tot de leiders van het volk van Thamoed behoorden, spanden samen om de profeet Salih (vrede zij met hem) en zijn volgelingen uit te schakelen. Zij zeiden tegen elkaar: "Zweer elkaar bij Allah een plechtige eed, dat wij hem en zijn familie 's nachts zullen overvallen en hen allen zullen doden. Daarna zullen wij tegen zijn naaste familieleden die het recht hebben om zijn dood te wreken, zeggen: 'Wij waren niet aanwezig bij de moord op hem en zijn familie, en wij spreken de waarheid.'"

Zij dachten op deze manier hun misdaad te verbergen en zichzelf vrij te pleiten, door een leugen te combineren met een valse eed. Maar zij vergaten dat Allah de Kenner is van wat verborgen is en dat geen enkele samenzwering voor Hem verborgen blijft. Hun plan was een daad van groot ongeloof en arrogantie, omdat zij dachten dat zij de boodschapper van Allah konden doden en ermee weg konden komen.

Deze gebeurtenis toont ons hoe ver de mens kan afdwalen wanneer hij zijn verlangens volgt en de waarheid verwerpt. In plaats van naar de oproep van Salih te luisteren en zich tot het geloof te bekeren, kozen zij voor geweld en bedrog. Maar Allah beschermde Zijn profeet en verijdelde hun plan op een wijze die zij nooit hadden verwacht.

Een les voor ons:

Dit verhaal leert ons dat samenzweringen tegen de waarheid nooit slagen, hoe slim de vijanden ook zijn. Allah staat altijd aan de zijde van degenen die Hem dienen en Zijn boodschappers volgen. Het herinnert ons eraan dat wij altijd eerlijk moeten zijn in onze woorden en daden, en dat wij nooit een eed mogen gebruiken om leugens te verbergen. De gelovige vertrouwt op Allah en laat zich niet intimideren door de plannen van de ongelovigen, want Allah is de Beste Beschermer en de Meest Barmhartige. Laten wij daarom altijd onze toevlucht zoeken bij Allah en standvastig blijven in het geloof, wetende dat de overwinning uiteindelijk aan de waarheid toebehoort.