장 안-나믈 — 절 49

1) 단어 의미:

• تَقَاسَمُوا: 서로 맹세하다, 함께 결의하다.
• لَنُبَيِّتَنَّهُ: 밤에 기습하여 그를 죽일 것이다. (البيات는 밤에 적을 기습하는 것)
• أَهْلَهُ: 그의 가족, 즉 그와 함께 신앙을 가진 사람들.
• وَلِيِّهِ: 그의 피의 보호자, 즉 살해된 자의 유족 대표.
• مَهْلِكَ أَهْلِهِ: 그의 가족의 멸망(살해) 현장.

2) 해석:

이 구절은 사무드 족의 아홉 명의 우두머리들이 선지자 살리흐(عليه السلام)를 제거하기 위해 은밀히 모의한 내용을 전합니다. 그들은 서로에게 말했습니다. "너희는 서로 맹세하라. 우리가 밤에 그와 그의 가족을 기습하여 모두 살해하자. 그런 다음 그의 피의 보호자(유족)에게 가서 '우리는 그의 가족이 멸망하는 현장에 참석하지 않았으며, 우리의 말이 진실이다'라고 말하자."

이들은 살리흐 선지자와 그의 추종자들을 암살한 후, 자신들이 그 일에 전혀 관여하지 않은 것처럼 위증할 계획을 세운 것입니다. 그들은 자신들의 범죄를 은폐하기 위해 거짓 맹세까지 서슴지 않았으며, 이는 그들의 완악함과 사악함을 극명하게 보여줍니다. 그러나 알라는 그들의 음모를 모두 알고 계셨고, 그들의 계획은 결국 실패로 돌아갔습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 선지자와 신앙인들에 대한 적대는 결코 성공하지 못한다: 아무리 강력한 음모와 맹세로 진리를 제거하려 해도, 알라는 반드시 그분의 종과 진리를 보호하십니다. 이는 신앙인들에게 큰 위안이 됩니다.
• 위선과 거짓 맹세는 알라 앞에서 결코 숨겨질 수 없다: 이들이 아무리 교묘하게 거짓말을 꾸며도, 알라는 그들의 마음속 의도와 계획을 완전히 알고 계십니다. 그러므로 우리는 어떤 상황에서도 정직해야 하며, 거짓 맹세나 위증은 큰 죄악임을 명심해야 합니다.
• 악인의 결속은 일시적일 뿐이다: 이들이 서로 맹세하며 결속했지만, 알라의 징벌 앞에서 그들의 결속은 무너지고 말았습니다. 진리의 편에 서는 것이 영원한 승리의 길입니다.
• 밤의 기습과 같은 비열한 수단은 신앙인의 방식이 아니다: 이슬람은 정직하고 공개적인 대화와 정의를 명령하며, 비열한 음모와 배신은 이슬람의 가르침과 정면으로 배치됩니다.