সূরা আন-নামল — আয়াত 49

শব্দার্থ:

• تَقَاسَمُوا – পরস্পর শপথ করা, একে অপরকে শপথ দেওয়া।
• لَنُبَيِّتَنَّهُ – আমরা অবশ্যই তাকে রাতের বেলা আক্রমণ করব (অর্থাৎ রাতে গোপনে তাকে হত্যা করব)।
• مَهْلِكَ – ধ্বংসের স্থান, হত্যার ঘটনা।
• وَلِيِّهِ – তার উত্তরাধিকারী বা রক্তের বদলা নেওয়ার অধিকারী (ওয়ারিশ)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আয়াতে বর্ণিত হয়েছে, নবী সালেহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের নয়জন নেতা ও প্রভাবশালী লোক ষড়যন্ত্র করেছিল। তারা পরস্পরকে বলল, “তোমরা সবাই আল্লাহর নামে শপথ কর যে, আমরা রাতের অন্ধকারে সালেহ (আঃ)-কে এবং তার পরিবার-পরিজন তথা তার সাথে যারা ঈমান এনেছে তাদের সবাইকে অতর্কিত আক্রমণ করে হত্যা করব।” তারপর তারা পরিকল্পনা করল যে, হত্যা সম্পন্ন করার পর তারা সালেহ (আঃ)-এর রক্তের ওয়ারিশ বা আত্মীয়দের কাছে গিয়ে বলবে, “আমরা তার পরিবারের ধ্বংসের ঘটনা দেখিনি, আমরা উপস্থিত ছিলাম না এবং আমরা এই হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ।” আর তারা এই মিথ্যা কথা বলার সময় শপথ করবে যে, তারা সত্যবাদী। অর্থাৎ তারা চেয়েছিল অপরাধ প্রমাণিত না হলে যেন তাদের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা নেওয়া না হয় এবং তারা যেন শাস্তি থেকে রক্ষা পায়। এটি ছিল তাদের চরম প্রতারণা ও ধোঁকাবাজি, কিন্তু আল্লাহ তাদের সকল ষড়যন্ত্রের কথা জানতেন এবং তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ করে দেন।

ফায়েদা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. কাফির ও মুনাফিকদের চক্রান্ত যতই গোপন হোক না কেন, আল্লাহ তা সম্পূর্ণ অবগত আছেন এবং তিনি তাঁর নেক বান্দাদের রক্ষা করেন। ঈমানদারদের কখনো আল্লাহর ওপর ভরসা হারানো উচিত নয়।
2. মিথ্যা শপথ ও প্রতারণার আশ্রয় নিয়ে অন্যায় কাজ করা চরম জঘন্য অপরাধ। ইসলাম সততা, আমানতদারি ও সত্য কথা বলার নির্দেশ দেয়।
3. ষড়যন্ত্রকারীরা মনে করে তারা জ্ঞানী ও চালাক, কিন্তু তাদের চালাকি তাদের নিজেদের জন্যই ধ্বংস ডেকে আনে। আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ পালাতে পারে না।
4. নবী-রাসূলগণ ও তাদের অনুসারীরা সমাজে নানা রকম বাধা-বিপত্তির সম্মুখীন হয়েছেন, কিন্তু আল্লাহ তাদেরকে সাহায্য করেছেন। তাই সত্যের পথে থাকলে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে।
5. এই আয়াত থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, অন্যায় কাজের জন্য পরস্পরকে উৎসাহিত করা এবং অপরাধ ঢাকতে মিথ্যা বলা সম্পূর্ণ হারাম ও ধ্বংসের কারণ।