Сура Ан-Намль — Стих 49

1. Обяснение на думите в аята:

• تَقَاسَمُوا: заклеха се един на друг, дадоха взаимна клетва.
• لَنُبَيِّتَنَّهُ: непременно ще го нападнем нощем, внезапно, за да го убием.
• مَهْلِكَ: гибелта, унищожението.
• وَلِيِّهِ: неговият близък, който има право да търси възмездие за кръвта му.

1. Тълкувание на аята:

Тези деветима мъже, които бяха решени на зло, казаха помежду си да се закълнат в името на Аллах, че непременно ще нападнат Салих и семейството му през нощта, внезапно, и ще ги убият. След това щяха да отидат при неговия близък, който има право да търси отмъщение за кръвта му, и да му заявят с клетва, че не са присъствали при гибелта на семейството му и не знаят кой го е извършил, и че в това свое твърдение са напълно искрени. Така те искаха да прикрият престъплението си и да се отърват от отговорност, като същевременно лъжеха и лицемерно се заклеваха. Този аят разкрива тяхната измама и показва, че те са били решени на убийство и на лъжливи клетви, за да го прикрият.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът разкрива дори тайните заговори на нечестивите и показва, че нищо не може да се скрие от Аллах.
• Ислямът учи на честност и правдивост и предупреждава срещу лъжата и измамата, особено когато се използва клетва в името на Аллах за прикриване на зло.
• Вярата ни учи, че Аллах защитава Своите праведни служители и че заговорът на нечестивите в крайна сметка се обръща срещу самите тях.
• Коранът е източник на напътствие и предупреждение, който ни помага да разпознаваме злото и да се пазим от пътищата на нечестивите.