نمل · 49/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٤٩
Qaaloo taqaasamoo billaahi lanubaiyitannahoo wa ahlahoo summaa lanaqoolana liwaliy yihee maa shahidnaa mahlika ahliee wa innaa lasaadiqoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار: «ئۆز ئارا اﷲ بىلەن قەسەم قىلىڭلار» دېدى. ئۇلار ئېيتتى: «بىر كېچىدە سالىھنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنى چوقۇم ئۆلتۈرەيلى، ئاندىن چوقۇم ئۇنىڭ (يەنى ئۇلارنىڭ) ئىگىسىگە، ئۇ ئۆلتۈرۈلگەن چاغدا بىز ئۈستىدە ئەمەس ئىدۇق، بىز ھەقىقەتەن راستچىلمىز، دەيلى»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • تَقَاسَمُوا: ئۇلار ئۆزئارا قەسەم قىلىشتى، بىر-بىرىگە قەسەم بېرىشتى.
  • لَنُبَيِّتَنَّهُ: چوقۇم ئۇنى كېچىدە ئۆيىدە تۇيۇقسىز ئۆلتۈرىمىز.
  • الْبَيَات: كېچىدە دۈشمەنگە تۇيۇقسىز ھۇجۇم قىلىش.
  • مَهْلِكَ: ھالاك قىلىش، ئۆلتۈرۈش.
  • وَلِيِّهِ: ئۇنىڭ قان-قېرىندىشى، يېقىن تۇغقىنى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار (يەنى سەمۇد قەۋمىنىڭ بۇزغۇنچى توققۇز كىشىسى) ئۆزئارا مەسلىھەتلىشىپ، ئاللاھنىڭ نامى بىلەن قەسەم ئىچىشتى: بىز چوقۇم كېچىدە پېيغەمبەر سالىھنى ۋە ئۇنىڭ ئەھلىنى تۇيۇقسىز بېسىپ كىرىپ ئۆلتۈرىمىز، ئاندىن ئۇنىڭ قان-قېرىندىشىغا: بىز ئۇلارنىڭ ئۆلتۈرۈلگەن چېغىدا ھازىر بولمىدۇق، دەپ ئېيتىمىز، بىز چوقۇم راستچىللاردىن بولىمىز.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، گۇناھ ۋە زۇلۇم قىلغۇچىلار ھەر قانچە قەسەم ئىچىپ، يالغان باھانە ئىزدىسىمۇ، ئۇلارنىڭ قىلمىشى ئاشكارىلىنىپ قالىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق سىرنى ۋە يوشۇرۇن پىلاننى بىلىپ تۇرىدۇ. شۇڭا مۇئمىن كىشى ھەر قانداق ئىشتا ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلىپ، راستچىللىق ۋە ئادالەتتىن ئايرىلماسلىقى كېرەك. بۇ ئايەت يەنە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پېيغەمبەرلەرگە ۋە ئۇلارنىڭ ئەھلىگە قارشى تۇرغانلار ھەرگىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ، ئاللاھ ئۆزىنىڭ پېيغەمبەرلىرىنى ۋە ئۇلارغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنى قوغدايدۇ. بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەر قانداق شەر ئىشتىن يىراق تۇرۇشىمىز، ھەقىقەت ۋە ئىمان يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 47-51 — نمل سۈرىسى

47قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
ئۇلار ئېيتتى: «(بىزگە كەلگەن قەھەتچىلىك) سېنىڭ ۋە سەن بىلەن بولغان كىشىلەرنىڭ شۇملۇقىدىن كەلدى». سالىھ ئېيتتى: «سىلەرگە كېلىدىغان ياخشى يامانلىق اﷲ تەرىپىدىن كېلىدۇ، بەلكى سىلەرنى اﷲ سىنايدۇ»
48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
شەھەردە (يەنى ھىجرىدە) يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان توققۇز نەپەر كىشى بار ئىدى
49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
ئۇلار: «ئۆز ئارا اﷲ بىلەن قەسەم قىلىڭلار» دېدى. ئۇلار ئېيتتى: «بىر كېچىدە سالىھنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنى چوقۇم ئۆلتۈرەيلى، ئاندىن چوقۇم ئۇنىڭ (يەنى ئۇلارنىڭ) ئىگىسىگە، ئۇ ئۆلتۈرۈلگەن چاغدا بىز ئۈستىدە ئەمەس ئىدۇق، بىز ھەقىقەتەن راستچىلمىز، دەيلى»
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلار (سالىھقا قارشى) سۇيىقەست پىلانلىدى. ئۇلارنى (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىنى تېزلىتىش ئۈچۈن) سۇيىقەستى ئۈچۈن تۇيۇقسىز جازالىدۇق
51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
ئۇلارنىڭ سۇيىقەستىنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قارىغىنكى، ئۇلارنى ۋە ئۇلارنىڭ قەۋمىنى پۈتۈنلەي ھالاك قىلدۇق
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
49ئايەت

تەرجىمە — نمل 49

نمل سۈرىسى ئايەت 49 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «ئۆز ئارا اﷲ بىلەن قەسەم قىلىڭلار» دېدى. ئۇلار ئېيتتى:…

سۈرىسى ئايەت 49/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 47–51. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers