Сура Ан-Намль Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара (цу иссаммо) элира: "Вовшашна Делах дуйнаш баа: вай буьйсана…

Ан-Намль · 49/93

Гочдар Дешар — Сура Ан-Намль

قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qaaloo taqaasamoo billaahi lanubaiyitannahoo wa ahlahoo summaa lanaqoolana liwaliy yihee maa shahidnaa mahlika ahliee wa innaa lasaadiqoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цара (цу иссаммо) элира: "Вовшашна Делах дуйнаш баа: вай буьйсана (ц1еххьана) т1елетар ду цунна (Салихьна) а‚ цуьнан доьзална а (бойъур бу уьш берриге а)‚ тIаккха эр ду вай цуьнан верасе : "Тхо дацара цуьнан доьзал хIаллакхуьлучохь ‚ тхо бакъдерг дуьйцуш ма ду".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 47-51 — Сура Ан-Намль

47قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

Цара элира: "Хьо а‚ хьоьца цхьаьна (тешаш) берш а бахьанехь тхуна вон билгалонаш хааелла". Цо (Салихьа) элира: "Шун дāкъа (диканиг я вониг) Делехь ду. ХIаъ‚ шу ду-кх (Дала диканца а, вочуьнца а) зуьйш долу къам".

48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Цу гIалахь хиллера исс стаг‚ лаьттахь боьханиг даржадеш волу‚ диканиг а ца деш .

49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Мекарло йира цара‚ Оха йира /церан мекарлонна дуьхьал/ мекарло‚ царна хаа а ца йелира (иза).

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

Хьажал‚ муха хилла церан мекарлонан тIаьхье: Оха х1аллакбира уьш (иссе) а‚ церан къам а – берриге.

← Аят 48 📖 Ан-Намль Аят 50 →

Ан-НамльКуръан индекс

93Аят

MeccanRevelation

49Аят

Гочдар — Ан-Намль 49

Сура Ан-Намль Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цара (цу иссаммо) элира: "Вовшашна Делах дуйнаш баа: вай буьйсана…

Сура Аят 49/93 — Сура Ан-Намль النمل (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Ан-Намль ЛадоргӀа, Сура Ан-Намль Гочдар, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Аят 47–51. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3