Сура Ан-Намль — Аят 49

Значения слов:

• тақāсамӯ — поклялись друг другу, заключили взаимную клятву.
• ләнубәййитаннәһу — мы непременно нападём на него ночью (врасплох) и убьём его.
• әл-баййәт — внезапное нападение на врага под покровом ночи.
• ливәлийһи — тому, кто имеет право требовать кровь убитого (ближайшему родственнику).
• мәһликә әһлиһи — гибель его семьи, их уничтожение.

Толкование аята:

Эти девять человек, которые сеяли нечестие на земле и не творили блага, собрались и стали сговариваться против пророка Салиха, мир ему. Они сказали друг другу: «Поклянитесь друг другу именем Аллаха, что мы непременно нападём на Салиха и его семью ночью, когда они будут спать, и убьём их всех. А затем мы скажем его родственнику, имеющему право требовать возмездия: "Мы не были свидетелями убийства его семьи и не присутствовали при их гибели, и мы говорим правду"». Так они хотели скрыть своё преступление, прикрываясь ложными клятвами, и избавиться от призыва к истине, который нёс Салих.

Этот аят раскрывает нам глубину коварства и зла в сердцах этих людей. Они не просто задумали убийство — они планировали его с холодной жестокостью, желая уничтожить не только пророка, но и всех, кто уверовал с ним. И при этом они собирались лгать, клянясь именем Аллаха, что не причастны к этому злодеянию. Какое же это великое заблуждение — думать, что можно обмануть Всевышнего, Который видит всё и знает все тайны!

Но посмотрите, как Аллах защищает Своих пророков и верующих. Этот заговор не удался, и их козни обратились против них самих. Всевышний Аллах спас Салиха и его последователей от их злодейства, а самих заговорщиков постигла кара — их постигло то, о чём они даже не догадывались.

Урок для нас: Этот аят учит нас тому, что зло всегда возвращается к своим творцам. Никакие клятвы и уловки не скроют правду от Аллаха. Верующий человек должен быть честным и правдивым, никогда не прибегать к обману и клятвопреступлению, даже если ему кажется, что это поможет достичь цели. Аллах видит всё, и Он — Защитник тех, кто уповает на Него и следует по пути истины. Пусть же этот пример станет для нас напоминанием о том, что никакие заговоры нечестивцев не смогут одолеть волю Всевышнего, и что правда всегда восторжествует, а ложь будет посрамлена.