スーラ アン・ナムル — 節 49

言葉の意味：

• تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ：互いにアッラーにかけて誓い合うこと。
• لَنُبَيِّتَنَّهُ：夜間に不意打ちで彼（サーリフ）を殺害することを意味する。「بَيَات」は夜襲のこと。
• أَهْلَهُ：彼の家族、および彼と共に信仰に入った人々。
• لِوَلِيِّهِ：血の復讐権を持つ後見人、つまり被害者の近親者のこと。
• مَهْلِكَ أَهْلِهِ：彼の家族の滅び、すなわち殺害を目撃したこと。

解釈：

この言葉は、サーリフ預言者を殺害するために密謀した九人の男たちの会話です。彼らは互いに言いました。「アッラーにかけて誓い合おう。我々は夜陰に乗じて彼とその家族を不意打ちに殺害しよう。そしてその後、彼の血の復讐権を持つ後見人に対して、『我々は彼の家族の殺害を目撃していない。本当に我々は正直者である』と言おう。」

彼らの計画は、三つの段階から成り立っていました。第一に、互いに固い誓いを交わして結束を固めること。第二に、夜間に奇襲をかけて預言者とその信奉者を皆殺しにすること。第三に、証人がいないことを利用して、自分たちの関与を完全に否定し、無実を装うことでした。彼らは、自分たちの悪事が露見しないように、あらゆる手を尽くそうとしていたのです。

しかし、彼らの計画はアッラーの知識の外にはありませんでした。アッラーは彼らの陰謀を完全に把握しており、彼らの悪巧みは結局、彼ら自身の滅亡へと転じることになります。

導きとなる教訓：

1. 悪の陰謀は必ず挫折する：どれほど巧妙に計画された悪事でも、アッラーの知識と力の前では無力です。信仰者は悪の計画を恐れる必要はなく、アッラーに信頼すべきです。
2. 偽りの誓いは重大な罪：アッラーの御名を使って嘘の誓いを立てることは、大きな罪です。信仰者は常に誠実であるべきで、アッラーの御名を軽んじてはなりません。
3. 罪の連鎖はさらなる罪を生む：彼らは殺人という罪に加えて、嘘と偽証という罪を重ねようとしました。一つの罪が次の罪を生み、深みにはまっていくのです。信仰者は最初の悪い誘惑に打ち勝つことが大切です。
4. アッラーの保護は信仰者と共にある：預言者サーリフは少数の信仰者と共にいましたが、アッラーが彼を守りました。真実の信仰者は、たとえ少数でも、アッラーの保護と援助を受けることができます。
5. 悪事を働く者への警告：この物語は、悪事を企む者への厳しい警告です。彼らの計画は成功せず、最終的に彼ら自身が滅びました。不正な手段で成功を収めようとする者は、結局は自滅するのです。