Сура Ан-Намль — Стих 50

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مَكْرًا (макран): хитрост, коварство, таен замисъл за причиняване на зло на някого, без той да усети.
• وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (уа хум лā яш'урун): и те не усещат, не осъзнават, не предполагат какво ги очаква.

1. Тълкувание на аята:

Тези неверници измислиха скрита хитрост и таен заговор, като планираха да убият пророка Салих и семейството му, и всички вярващи с него, надявайки се така да сложат край на призива към истината. Но Аллах им отвърна с противодействие, което те не очакваха: Той осуети заговора им, спаси Салих и вярващите, и наложи наказание върху нечестивците, докато те дори не подозираха, че Божията помощ идва за Салих, а гибелта им е вече решена. Така тяхната хитрост се обърна срещу самите тях, а Аллах надделя със Своята мъдрост и могъщество.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е всемогъщ и никой не може да надделее над Него; колкото и хитро да е злото, то не може да осуети волята Му.
• Той защитава Своите верни служители и не оставя онези, които се уповават на Него, без помощ.
• Коварството и заговорът срещу истината в крайна сметка се обръщат срещу самите заговорници, дори когато те не усещат.
• Вярата в Аллах дава сигурност и спокойствие на вярващия, защото знае, че е под закрилата на Всемогъщия.
• Коранът разкрива скритото и ни учи да се доверяваме на Аллах, да не се боим от хитростите на хората и да останем твърди в истината.