Neml · 50/93
Meal Okunuş — Neml
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٠
Wa makaroo makranw wa makarnaa makranw wa hum laa yash`uroon
📖 Türkçe Anlam
Onlar bir düzen kurdular. Biz farkettirmeden düzenlerini bozduk.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mekr (مَكْر): Gizli bir tuzak kurmak, hile ve desise ile bir kimseyi zarara uğratmayı planlamak. Burada hem kâfirlerin kötü niyetli planı, hem de Allah'ın onlara karşı adaletli karşılığı için kullanılmıştır.
  • Mekernâ (مَكَرْنَا): Biz de tuzak kurduk, yani onların tuzaklarına karşılık verdik, planlarını boşa çıkardık.
  • Lâ yeş'urûn (لَا يَشْعُرُونَ): Hissetmezler, farkında olmazlar, sezmezler.

Tefsir:

Bu âyet, Semud kavminin Peygamberleri Salih aleyhisselam'a karşı kurdukları haince planı ve Allah'ın bu plana nasıl karşılık verdiğini anlatmaktadır. O zalimler, gece vakti Salih aleyhisselam'ı ve ailesini öldürmek, böylece daveti susturmak istediler. Kendi aralarında gizli bir toplantı yapıp, "Onu ve ailesini gece bastırıp öldürelim, sonra da velisine 'Biz onun öldürülmesine şahit olmadık, doğru söylüyoruz' diyelim" diye plan kurdular. Ancak onların bu karanlık planları, her şeyi işiten ve gören Allah'ın ilminin dışında değildi.

Allah Teâlâ ise onların bu mâkirâne planlarına karşılık, kendi kudretiyle bir tuzak kurdu. Onların planlarını boşa çıkardı, Peygamberini ve müminleri korudu, zalimleri ise hiç beklemedikleri bir anda, gaflet içindeyken yakaladı. Onlar, Allah'ın kendilerine nasıl bir ceza hazırladığını, planlarının nasıl altüst edildiğini hiç hissetmediler, farkına bile varamadılar.

Bu kıssada büyük bir ders vardır: İnsan ne kadar zeki ve plancı olursa olsun, Allah'ın ilmi ve kudreti her şeyi kuşatır. Zalimler ne kadar gizli tuzaklar kursalar da, Allah'ın tuzağı en sağlam ve en etkili olandır. Mümin, bu bilinçle yaşar; asla zalimlerin planlarından korkmaz, çünkü bilir ki Allah, dostlarını asla yalnız bırakmaz. Tıpkı Salih aleyhisselam'ı koruduğu gibi, samimi kullarını da her türlü kötülükten muhafaza eder. Bu âyet, müminlere güven ve huzur verirken, zalimlere de gözdağı vermektedir: Sakın Allah'ın planından emin olmayın! O, mühlet verse de asla ihmal etmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 48-52 — Neml

48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
O şehirde, yeryüzünde bozgunculuk yapan, düzeltmeye uğraşmayan dokuz kişi (çete) vardı.
49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
"Biz gece ona ve ailesine baskın verelim, sonra da onun dostuna, ailesinin yok edilişinde bulunmadık, şüphesiz biz doğru söylüyoruz, diyelim" diye aralarında Allah'a yemin ettiler.
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Onlar bir düzen kurdular. Biz farkettirmeden düzenlerini bozduk.
51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Hilelerinin sonunun nasıl olduğuna bir bak! Biz onları ve milletlerini, hepsini, yerle bir ettik.
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
İşte, haksızlıklarına karşılık çökmüş bulunan evleri! Bunda, bilen bir millet için şüphesiz, ders vardır.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
50Ayet

Meal — Neml 50

Sure Neml Ayet 50 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar bir düzen kurdular. Biz farkettirmeden düzenlerini bozduk.

Sure Ayet 50/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 48–52. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler