Surah An-Naml — Câu Kinh 50

1. معاني الكلمات:

• مَكَرُوا: âm mưu, toan tính ngầm, lén lút bày kế xấu.
• مَكْرًا: âm mưu, kế hoạch bí mật nhằm gây hại.
• مَكَرْنَا: Chúng Ta (Allah) đã lập kế hoạch và đối phó.
• يَشْعُرُونَ: họ không nhận biết, không cảm nhận được.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận đã bí mật bày mưu tính kế nhằm tiêu diệt Nabiy Salih và những người tin theo ông. Chúng âm thầm lên kế hoạch tấn công bất ngờ vào ban đêm để giết hại ông và gia đình ông. Nhưng Allah, Đấng Toàn Năng, đã lập kế hoạch để cứu Nabiy Salih và những người có đức tin, đồng thời giáng hình phạt lên những kẻ vô đức tin trong dân chúng. Allah đã đối phó với âm mưu của họ bằng cách bảo vệ vị Nabi của Ngài và tiêu diệt những kẻ chống đối, trong khi những kẻ đó hoàn toàn không hay biết gì về kế hoạch của Allah dành cho họ. Chúng tưởng rằng mưu kế của mình sẽ thành công, nhưng chúng không nhận ra rằng Allah đang an bài mọi việc để bảo vệ chính đạo và trừng trị tội lỗi của chúng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Allah luôn bảo vệ những người có đức tin và các vị Nabi của Ngài khỏi âm mưu của kẻ thù, dù chúng có tinh vi đến đâu.
• Mọi âm mưu chống lại chính đạo và những người theo chính đạo đều sẽ thất bại trước sự an bài của Allah.
• Con người không thể biết trước được kế hoạch của Allah; những kẻ tội lỗi thường không nhận ra rằng hình phạt đang đến gần.
• Câu Kinh này khuyến khích người có đức tin tin tưởng tuyệt đối vào Allah, không sợ hãi trước âm mưu của kẻ thù, vì Allah là Đấng Bảo Vệ tốt nhất.
• Islam dạy rằng công lý của Allah sẽ được thực thi, dù sớm hay muộn, và những kẻ gây hại sẽ phải chịu hậu quả tương xứng với hành động của mình.