Sura En-Neml — Ajet 50

Značenje riječi:

• "Mekru" – spleli su spletku, tajno planirali i podmuklo smišljali kako da naude.
• "Mekarna" – Mi smo uzvratili spletkom, odnosno dosjetili smo se kako da njihov plan propadne.
• "La ješ'urun" – ne osjećaju, ne znaju, nisu svjesni.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici iz naroda Semud odbili vjerovati i nakon što su zatražili znak, a Allah im je poslao kamilu kao dokaz, oni su i dalje ustrajali u nevjerstvu. Umjesto da se pokaju, njihovo neprijateljstvo prema vjerovjesniku Salihu, alejhi selam, raslo je sve više. Oni su se tajno dogovarali i skovali podmukli plan da noću napadnu Saliha i njegove sljedbenike, želeći ih uništiti i tako zauvijek ušutkati istinu. Spletkali su u mraku, misleći da njihov plan niko ne vidi i da će im sigurno uspjeti.

Ali, Allah je čuo njihove tajne razgovore i vidio njihove zle namjere. On je uzvratio spletkom – ali ne spletkom kakvu oni čine, nego božanskom mudrošću i snagom. Allah je spasio Svog vjerovjesnika i vjernike od njihovog zla, a nevjernike je kaznio na način na koji nisu ni sanjali. Oni nisu bili svjesni Allahovog plana, niti su mogli naslutiti da će njihova vlastita spletka biti uzrok njihove propasti. Dok su mislili da su pametni i da kontrolišu situaciju, Allah je već bio odredio njihov kraj.

Ovaj ajet nas uči da spletke i podmukli planovi protiv vjere i vjernika nikada ne prolaze nekažnjeno. Allah je Taj koji čuva Svoju vjeru i Svoje poslanike, i On uzvraća onima koji žele zlo.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je Čuvar Svojih vjerovjesnika i vjernika – ma koliko neprijatelji bili jaki i lukavi, Allahova zaštita je iznad svega. On nikada ne ostavlja Svoje iskrene robove na cjedilu.
2. Spletke nevjernika se obijaju o glavu njihovim tvorcima – ono što oni tajno planiraju protiv istine, Allah pretvara u sredstvo njihove vlastite propasti. Zlo se uvijek vraća onome ko ga čini.
3. Vjernik ne treba da strahuje od neprijateljskih planova – jer Allah vidi i čuje sve. Ono što se radi u tajnosti, Njemu je potpuno poznato, i On će u pravo vrijeme uzvratiti na najbolji način.
4. Uzvišenost Allahove moći – dok ljudi smišljaju svoje male spletke, Allahova odluka je već donesena. Nijedan plan ne može poremetiti Allahovu volju, i niko ne može pobjeći od Njegove pravde.
5. Strpljenje i povjerenje u Allaha – vjerovjesnik Salih je strpljivo podnosio uvrede i prijetnje svog naroda, a na kraju je Allah pokazao da je strpljenje na putu istine uvijek nagrađeno pobjedom.