Sura An-Naml Vers 50 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De smidde sina onda planer

An-Naml · 50/93

Översättning Translitteration — An-Naml

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa makaroo makranw wa makarnaa makranw wa hum laa yash`uroon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

De smidde sina onda planer - men Vi smed [också] Våra planer utan att de anade något.

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 48-52 — An-Naml

48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

I staden fanns nio män som begick [ständiga] övergrepp och som inte ville bättra sig.

49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

De sade: ”Låt oss svära vid Gud att vi skall överfalla honom och hans familj under natten [och slå ihjäl dem]; därefter skall vi säga till den som bevakar hans rätt: 'Vi har inte bevittnat mordet på dem; det vi säger är rena sanningen!'”

50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

De smidde sina onda planer - men Vi smed [också] Våra planer utan att de anade något.

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

Se här vad deras ondska ledde till: Vi lät dem och deras folk gå under till sista man;

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

och nu, på grund av den orätt de gjorde, står deras boplatser öde. I detta ligger helt visst ett budskap till de insiktsfulla:

← Vers 49 📖 An-Naml Vers 51 →

An-NamlKoranregister

93Vers

MekkanskRevelation

50Vers

Översättning — An-Naml 50

Sura An-Naml Vers 50 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De smidde sina onda planer - men Vi smed [också]…

Sura Vers 50/93 — An-Naml النمل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: An-Naml Lyssna, An-Naml Översättning, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Vers 48–52. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3