Surja En-Neml — Ajet 50

Kuptimet e fjalëve:

• Mekru (مَكْرًا): Dinakëri e fshehtë, dredhi, kurdisje e një plani të fshehtë për të dëmtuar dikë.
• Mekrna (مَكَرْنَا): Ndëshkimi hyjnor ndaj dinakërisë së tyre, pra kundërpërgjigjja e All-llahut ndaj dredhisë së tyre.
• La yesh’urune (لَا يَشْعُرُونَ): Nuk e ndiejnë, nuk e kuptojnë, nuk janë të vetëdijshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti flet për popullin e Themudit dhe komplotin e tyre kundër profetit Salih a.s. Ata, në vend që ta pranonin të vërtetën, kurdisën një plan të fshehtë për ta vrarë atë dhe familjen e tij gjatë natës, duke menduar se kështu do t'i shpëtonin ndëshkimit të All-llahut. Ata mendonin se plani i tyre ishte i përsosur dhe se askush nuk do ta zbulonte.

Por All-llahu i Lartësuar, që i di të fshehtat dhe që është mbrojtësi i të dërguarve të Tij, u kundërpërgjigj me një plan të Tij. Ai i shpëtoi Salihun a.s. dhe besimtarët që ishin me të nga komploti i tyre, dhe i shkatërroi ata me një dënim të papritur, pikërisht në momentin që ata nuk e prisnin fare. Ata nuk e ndienin fare se All-llahu po u përgatiste kurthin e Tij, sepse zemrat e tyre ishin të verbuara nga mendjemadhësia dhe mosbesimi.

Kështu, dinakëria e tyre u kthye kundër tyre dhe ata u shkatërruan, ndërsa e vërteta triumfoi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. All-llahu është mbrojtësi i të drejtëve: Ai nuk i lë robërit e Tij besimtarë pa ndihmë, edhe kur duket se armiqtë i kanë rrethuar nga të gjitha anët.
2. Dinakëria e njeriut është e dobët përballë fuqisë së All-llahut: Sado që njeriu të kurdisë plane të hollësishme, ato janë asgjë përballë vullnetit të All-llahut, i cili i di të gjitha fshehtësitë.
3. Ndëshkimi i All-llahut vjen në momentin më të papritur: Kur njeriu mendon se ka shpëtuar nga llogaria e All-llahut, atëherë vjen dënimi, sepse All-llahu nuk nxiton, por as nuk harron.
4. Siguria në mbrojtjen hyjnore: Besimtari duhet të jetë i qetë dhe i sigurt se All-llahu nuk e lë atë vetëm, edhe nëse e gjithë bota komploton kundër tij.
5. Mësim për të mos u mashtruar nga jeta: Ata që mbështeten te dinakëria e tyre dhe mendojnë se kanë kontroll mbi gjithçka, janë në realitet njerëzit më të humbur dhe më të verbër.