Surah An-Naml — Ayat 50

Makna Perkataan:

• مَكَرُوا مَكْرًا: Mereka merancang tipu daya yang tersembunyi dan licik.
• وَمَكَرْنَا مَكْرًا: Kami (Allah) membalas tipu daya mereka dengan rancangan pembalasan yang tersembunyi.
• وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ: Sedang mereka tidak menyedari atau merasai rancangan Kami itu.

Tafsiran Ayat:

Kaum Thamud yang ingkar itu telah merancang tipu daya yang sangat licik dan tersembunyi untuk membunuh Nabi Salleh 'alaihissalam serta pengikut-pengikutnya yang beriman. Mereka bersepakat dalam kegelapan malam untuk melaksanakan rancangan jahat itu, menyangka bahawa mereka akan berjaya menghapuskan dakwah kebenaran selama-lamanya.

Namun, Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Maha Mengetahui segala isi hati dan rancangan tersembunyi hamba-Nya telah membalas tipu daya mereka dengan rancangan yang lebih hebat dan sempurna. Allah melindungi Nabi Salleh dan orang-orang beriman daripada kejahatan mereka, lalu menimpakan azab yang dahsyat kepada kaum yang zalim itu secara mengejut, sedang mereka langsung tidak menyedari bahawa pembalasan Allah itu sedang menanti mereka.

Mereka merancang untuk membunuh pada waktu malam, tetapi Allah telah menentukan bahawa merekalah yang akan dibinasakan. Mereka tidak tahu bahawa setiap tipu daya manusia, walau sehalus mana sekalipun, tetap berada dalam pengetahuan Allah dan tidak akan dapat mengelak daripada pembalasan-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi, renungkanlah! Betapa agungnya kekuasaan Allah dalam melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman. Janganlah sekali-kali kita merasa takut kepada tipu daya musuh-musuh Islam, kerana Allah sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat kebaikan.

Setiap rancangan jahat yang diatur untuk memusnahkan kebenaran pasti akan menemui kegagalan, kerana Allah Maha Mengetahui segala-galanya. Maka, berpegang teguhlah dengan agama Allah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan bagi orang-orang yang beriman adalah suatu kepastian daripada Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.