An-Naml · 50/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٠
Wa makaroo makranw wa makarnaa makranw wa hum laa yash`uroon
📖 E Fulfulde
Ɓe hodi hodoore Menen kadi Men fewji fewjoore, tawi kamɓe ɓe so’ataa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:
  • "Makaroo": ɓe fewji, ɓe peññi feere bone ngam bonnude.
  • "Mekiraa": Men fewji, Men halfini feere maɓɓe nden.
  • "Hiɓe so'aa": ɓe anndaa, ɓe so'aa ko woni ko hewtata ɓe.
  1. Firo Aaya nden:

Yimɓe Saalih ɓen fewji feere nde ɓe cuɓi ngam bonnude Annabi Saalih e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen, tawi hiɓe suuɗi ɗum. Ɓe mbaɗi peññol ngol e jemma, hiɓe eɓɓa warde mo. Kono Menen kadi Men fewji feere ngam hisnude Annabi Saalih e gomɗimɓe ɓen, Men daɗndi ɓe e bone maɓɓe ngon, Men halki yimɓe makko heeferɓe ɓen. Ɗum waɗi tawi kamɓe ɓen anndaa ko Menen Men eɓɓi kon, ɓe so'aa wonde lepte ɗen ari e maɓɓe sabu peññol maɓɓe ngol.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla no reena Annabi'en makko e gomɗimɓe ɓen e peññol ayɓe ɓen, hay si ayɓe ɓen eɓɓi bone.
  • Fewjude e bone no ruttii e joomum; kala fewji e bone, Alla no fewja e makko fewjol ɓurngol tiiɗde.
  • Alla no anndi ko suuɗii e ɓerɗe yimɓe ɓen, tawi kamɓe ɓen so'aa wonde Alla no eɓɓi lepte maɓɓe.
  • Aaya nden no holliri wonde Alla no fooli e feere kala, kadi ko Kanko woni Fooluɗo, Ñeeñuɗo.
  • Ndigaagu e Alla no hisnata gomɗimɓe ɓen e bone, hay si ayɓe ɓen ɓuri heewde eɓɓaade bone.
  • Ndeen Aaya no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe hoolu Alla, yo ɓe teskee wonde Alla no daɗndira ɓe e kala bone, kadi yo ɓe ɗaɓɓu hisnaare makko.


📜 Aaya 48-52 — Suuratu An-Naml

48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Laatinoke ka saare ton worɓe njeenayo hiɓe bonna ka leydi ɓe moƴƴintaa
49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Ɓe wi`i: Ɓe woondirii Alla, ma men waalanan mo ka suudu kanko e ɓeynguure makko nden refti ma men wi`an jeyɓe mo ɓen; men tawaaka warugol yimɓe makko ɓen, e pellet, menen ko men goonguɓe". @Corrected
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ɓe hodi hodoore Menen kadi Men fewji fewjoore, tawi kamɓe ɓe so’ataa
51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Ndaaru, ko honno laatorno battane hodo maɓɓe ngon, Menen Men yirbinno ɓe kamɓe e yimɓe maɓɓe ɓen ɓe fow maɓɓe
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Ɗin cuuɗi maɓɓe ko yeewuɗi sabu ko ɓe tooñunoo kon. Pellet, wonii e ɗum Maande wonannde yimɓe haqqilooɓe ɓen
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
50Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 50

Suuratu An-Naml Aaya 50 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe hodi hodoore Menen kadi Men fewji fewjoore, tawi kamɓe…

Suuratu Aaya 50/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 48–52. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers