Naml surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр»…

Naml · 50/93

Tarjima Translit — Naml surasi

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa makaroo makranw wa makarnaa makranw wa hum laa yash`uroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр» қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Makr – hiyla-nayrang, yashirin reja, aldov.
Makarna – Biz ham ularga qarshi hiyla-nayrang qildik (ya'ni, ularning makriga yarasha jazo berdik).
Yash'urūn – sezmaydilar, anglamaydilar.

Tafsir:

Qavmi Solihning kofirlari payg'ambar Solih alayhissalomni va unga ergashgan mo'minlarni halok qilish uchun yashirincha hiyla-nayrang uyushtirdilar. Ular kechasi hujum qilib, ularni yo'q qilishni rejalashtirdilar. Lekin Alloh taolo ularning bu makrlarini bilib, o'z payg'ambarini va mo'minlarni ulardan qutqarish uchun ularning o'zlariga qarshi makr qildi. Ya'ni, ularning rejasini barbod qildi va ularni o'zlari kutmagan holda azob bilan oldi. Ular Allohning ularga qarshi tuzgan rejasini va o'zlarini kutayotgan halokatni sezmay qoldilar. Alloh ularning hiylasini o'zlarining boshiga tushirdi va ularni qattiq azob bilan yo'q qildi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z payg'ambarlarini va mo'min bandalarini har qanday makr-hiyladan himoya qiladi va ularni zolimlarning yomon niyatlaridan saqlaydi.
Kofirlarning hiyla-nayranglari ularning o'zlariga qarshi aylanadi, chunki Allohning makri ularning makridan kuchliroqdir.
Mo'min kishi Allohga tavakkal qilib, dushmanlarning hiylasidan qo'rqmasligi kerak, chunki Alloh ularning rejalarini barbod qiluvchidir.
Bu voqea mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi, chunki Alloh har doim haq tarafdorlarini g'olib qiladi.

📜 Oyat 48-52 — Naml surasi

48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

У шаҳарда тўққиз нафарли гуруҳ бор бўлиб, ер юзида бузғунчилик қилишар, ислоҳ қилмас эдилар.

49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

Улар: «Аллоҳнинг номига қасам ичинглар! Албатта, у(Солиҳ)ни ва унинг аҳлини тунда ўлдирармиз, сўнгра валийсига, биз унинг аҳлининг ҳалокатига гувоҳ эмасмиз, албатта, биз ростгўйлармиз, дермиз», дедилар.

50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр» қилдик.

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?! Биз, албатта, уларни ва қавмларининг ҳаммаларини ер билан яксон қилдик.

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Ана, зулмлари сабабли уйлари ҳувуллаб ётибди! Албатта, бунда биладиган қавмлар учун ибрат бордир.

← Oyat 49 📖 Naml Oyat 51 →

NamlQuron ro'yxati

93Oyat

MeccanRevelation

50Oyat

Tarjima — Naml 50

Naml surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр»…

Sura Oyat 50/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3