An-Naml · 51/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥١
Fanzur kaifa kaana `aaqibatu makrihim annaa dammar naahum wa qawmahum ajma`een
📖 E Fulfulde
Ndaaru, ko honno laatorno battane hodo maɓɓe ngon, Menen Men yirbinno ɓe kamɓe e yimɓe maɓɓe ɓen ɓe fow maɓɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde:
  • "عَاقِبَةُ": ko battane, ko woni ko feeñi caggal.
  • "مَكْرِهِمْ": ko pewje maɓɓe, ko feere maɓɓe bonnde nde ɓe mbaɗi ngam bone.
  • "دَمَّرْنَاهُمْ": ko Men halki ɓe, Men bonni ɓe haa ɓe ngalaa.
  • "أَجْمَعِينَ": ko ɓe fow maɓɓe, wootaako e maɓɓe.
  1. Firo Aayaa nden:

Ndaar – an Nulaaɗo – no battane pewje ɓen yimɓe njeenayo woniri: ɓe mbaɗi feere bonnde ngam warude Annabi Saalih e yimɓe makko, kono Allah halki ɓe fow. Men halki ɓe e yimɓe maɓɓe ɓen kadi haa ɓe ngalaa hay gooto. Ɓe nannge e lepte ɗe Allah jippini e maɓɓe, ɓe halka ɓe fow.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajitoo:
  • Allah no reena Annabi'en makko e yimɓe moƴƴuɓe ɓen, hay si boneeɓe ɓen mbaɗii feere bonnde.
  • Pewje bonɗe e feere bone nden battane mayre ko halka e boni, hay si yimɓe ɓen sikki ɓe njaaraama.
  • Allah ko Fooluɗo e kala huunde, O halkata boneeɓe ɓen no O muuyiri, hay si ɓe keewi.
  • Aayaa nden no waajitoo wonde gooto e yimɓe ɓen waawaa daɗde lepte Allah si O faandii halkude mo.
  • Jaɓɓagol e ɗume Allah e Nulaaɗo makko ko ɗum woni laawol daɗgol e halkaare.


📜 Aaya 49-53 — Suuratu An-Naml

49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Ɓe wi`i: Ɓe woondirii Alla, ma men waalanan mo ka suudu kanko e ɓeynguure makko nden refti ma men wi`an jeyɓe mo ɓen; men tawaaka warugol yimɓe makko ɓen, e pellet, menen ko men goonguɓe". @Corrected
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ɓe hodi hodoore Menen kadi Men fewji fewjoore, tawi kamɓe ɓe so’ataa
51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Ndaaru, ko honno laatorno battane hodo maɓɓe ngon, Menen Men yirbinno ɓe kamɓe e yimɓe maɓɓe ɓen ɓe fow maɓɓe
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Ɗin cuuɗi maɓɓe ko yeewuɗi sabu ko ɓe tooñunoo kon. Pellet, wonii e ɗum Maande wonannde yimɓe haqqilooɓe ɓen
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Men danndi ɓen gomɗimɓe, ɓe woni hulooɓe [Alla]
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
51Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 51

Suuratu An-Naml Aaya 51 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ndaaru, ko honno laatorno battane hodo maɓɓe ngon, Menen Men…

Suuratu Aaya 51/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 49–53. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers