Sura An-Naml — Vers 51

Ordens betydelser:

• مَكْرِهِمْ (deras list/plan): Den onda planen och det hemliga anslaget som de nio männen lade upp för att döda profeten Salih och hans familj.
• دَمَّرْنَاهُمْ (Vi förgjorde dem): Vi utplånade dem fullständigt och lät dem gå under med en förintande bestraffning.

Tolkning av versen:

Betrakta, o Muhammad, med eftertanke och insikt hur slutet blev för deras onda plan och listiga anslag! De där nio männen hade i hemlighet planerat att mörda profeten Salih och hans anhängare, men deras plan vändes emot dem själva. Vi sände över dem en fruktansvärd straffdom – en enda öronbedövande blixtrande skri – som utplånade dem alla, och inte bara dem utan även deras hela folk, alla tillsammans utan undantag. Ingen av dem kunde fly eller rädda sig, och deras listiga plan blev till deras egen undergång. Deras slut blev total förintelse, medan Guds sanning stod fast och segrade.

Lärdomar och budskap:

• Denna vers lär oss att ingen ond plan kan döljas för Gud, och att Han alltid ser vad människor smider i hemlighet. Den som planerar ont mot andra, gräver i själva verket sin egen grav.
• Den visar att Guds hjälp alltid kommer till de rättfärdiga, och att sanningen till slut alltid segrar över lögnen, oavsett hur stark och mäktig lögnens anhängare än må vara.
• Versen uppmanar oss att betrakta historiens lärdomar och ta varning av hur forna folk gick under när de förkastade sina profeter och ägnade sig åt ondska. Detta stärker tron och får den troende att känna trygghet i att Gud aldrig överger sina rättfärdiga tjänare.
• Den påminner oss om att människans list och planer är svaga i jämförelse med Guds makt och visdom, och att den sanna framgången ligger i att lita på Gud och följa Hans vägledning, inte i att lita på egna intriger och bedrägerier.