سورت نمل — آیت 54

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• الفَاحِشَةَ: هغه ډېره بده او ناوړه کړنه چې د عقل او فطرت له مخې ډېره قبیحه وي.
• تُبْصِرُونَ: تاسو وینئ او پوهېږئ چې دا کار څومره بد او ناروا دی.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

او ته (ای رسوله) د لوط علیه السلام یاد وکړه کله چې هغه خپل قوم ته وویل: ایا تاسو دا ډېره بده او قبیحه کړنه کوئ، په داسې حال کې چې تاسو د هغې د بدوالي څخه خبر یاست او په خپلو سترګو وینئ چې دا څه ناوړه کار دی؟ تاسو د نارینه وو سره د شهوت د پوره کولو لپاره د ښځو پر ځای نارینه وو ته مخه کوئ، او دا کار په داسې ډول کوئ چې یو بل ته یې ښکاره کوئ او له هغې نه شرمېږئ. دا هغه فاحشه ده چې له تاسو مخکې په نړۍ کې هیچا نه وه کړې. تاسو د الله تعالی د امر نه سرغړونه کوئ او د هغه د رسول نافرماني کوئ، په داسې حال کې چې تاسو پوهېږئ چې دا کار څومره بد دی، خو بیا هم په کلکه سره کوئ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد الآية):

• د دې آیت څخه معلومېږي چې هغه ګناه چې انسان پرې پوهېږي او بیا هم یې کوي، ډېره سخته ده، ځکه چې د الله تعالی پر وړاندې د سرغړونې او د هغه د احکامو په اړه د بې پروایۍ ښکارندویي کوي.
• دا آیت د فاحشې او بدکارۍ د بدوالي په اړه خبرداری دی، او دا چې مسلمان باید له داسې ناوړه کړنو څخه ځان وساتي، ځکه چې دا د الله تعالی د غضب او عذاب لامل ګرځي.
• په دې آیت کې د لوط علیه السلام د دعوت طریقې ته اشاره ده، چې هغه خپل قوم ته په نرمۍ او حکمت سره نصیحت کاوه، خو کله چې دوی یې ونه منله، نو د الله تعالی عذاب پرې راغی. دا موږ ته دا درس راکوي چې په امر بالمعروف او نهي عن المنکر کې باید ثابت قدم واوسو، که څه هم خلک یې ونه مني.
• دا آیت د اسلام د پاکوالي او طهارت ښودنه کوي، چې اسلام د هر ډول ناپاکۍ او بدکارۍ نه منع کوي او مسلمانان دې ته هڅوي چې د الله تعالی د رضا لپاره له هر ډول ګناه څخه ځان وساتي.