蚂蚁章 · 54/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ۝٥٤
Wa lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faa hishata wa antum qawmun tajjhaloon
📖 中文意思
(我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لوطًا: هو نبي الله لوط عليه السلام، ابن أخي إبراهيم الخليل عليه السلام، أُرسل إلى قومٍ كانوا يسكنون في منطقة سدوم وما حولها.
  • الفاحشة: الفعلة المتناهية في القبح، والمقصود بها هنا إتيان الذكور للذكور (اللواط)، وهي معصية عظيمة لم يسبقهم بها أحد من العالمين.
  • تبصرون: أي تعلمون وتشاهدون قبحها، وتدركون بقلوبكم وعقولكم أنها خطيئة ومنكر عظيم.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها النبي الكريم، اذكر لقومك قصة نبي الله لوط عليه السلام، حين قال لقومه موبخًا ومنكرًا عليهم أشد الإنكار: أتأتون هذا الفعل القبيح الشنيع الذي بلغ الغاية في الفحش والمنكر، وأنتم تبصرون قبحه وتعلمون شناعته بأبصاركم وعقولكم؟! إنكم تأتون الرجال في أدبارهم لشهوتكم، وتتركون النساء اللاتي أحلهن الله لكم، بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم، فتخالفون أمره وتعصون رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من بني آدم.

إن هذه الآية تحمل في طياتها أبلغ صور التوبيخ والتقريع، إذ إن قوم لوط لم يكونوا جاهلين بقبح فعلهم، بل كانوا يرون ويبصرون ما يفعلون، ومع ذلك أصرّوا على هذا المنكر العظيم. وقد جاء هذا الذكر في القرآن ليكون عبرةً للأمة، وليُبيّن أن الفطرة السليمة تنفر من هذا الفعل الشنيع، وأن العقل السليم يستقبحه، والشرائع كلها تحرمه.


رسالة دعوية وعبرة للمسلمين:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه القصة العظيمة، وتعلموا منها أن الله تعالى يبتلي عباده بالشهوات ليميز الطيب من الخبيث، وأن أتباع الشهوات دون ضوابط شرعية يؤدي إلى هلاك الأمم كما حدث لقوم لوط. فلنحذر جميعًا من اتباع خطوات الشيطان، ولنتمسك بكتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم، فإن فيهما الهداية والفلاح في الدنيا والآخرة. وتذكروا أن الله تعالى رحيم بعباده، يبين لهم الخير والشر، ويرسل الرسل لهدايتهم، فمن استجاب فاز وسعد، ومن أعرض خسر وخاب. نسأل الله أن يثبتنا على دينه، وأن يجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 52-56 — 章 蚂蚁章

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
那些是他们的房屋,因他们的不义而变为坍塌的。对于有知识的民众此中确有一个迹象。
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
我曾拯救了信道而且敬畏的人们。
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
(我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗?不然,你们是无知识的民众。
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
54

翻译 — 蚂蚁章 54

章 蚂蚁章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?

章 节 54/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们