نمل سۈرىسى — ئايەت 60

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَمَّنْ: "يوقمۇ؟" ياكى "بەلكىم" دېگەن مەنىدە بولۇپ، بۇ يەردە سوئال ۋە تەئەججۈپ (ھەيران قېلىش) مەنىسىدە كەلگەن.
• حَدَائِقَ: "باغ-بوستانلار" دېگەن مەنىدە، كۆپلۈك شەكلى.
• بَهْجَةٍ: "گۈزەللىك"، "كۆرۈنۈشى كۆڭۈلنى خۇشال قىلىدىغان ھۇسۇن" دېگەن مەنىدە.
• يَعْدِلُونَ: "شېرىك كەلتۈرىدۇ"، "توغرا يولدىن چەتنەيدۇ" دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇشرىكلار! سىلەر ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇتلىرىڭلار ياخشىمۇ، ياكى ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى يوقتىن بار قىلغان، سىلەرگە ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەرگەن، ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈنۈشى گۈزەل، كۆڭۈلنى خۇشال قىلىدىغان باغ-بوستانلارنى ئۆستۈرۈپ بەرگەن زات ياخشىمۇ؟ سىلەر ئۇ باغلارنىڭ دەرەخلىرىنى ئۆستۈرۈشكە قادىر ئەمەسسىلەر، ئەگەر ئاللاھ سىلەرگە ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەرمىگەن بولسا، سىلەر ھەرگىز ئۇنداق قىلالمايتتىڭلار. دېمەك، بۇنداق ئۇلۇغ ئىشلارنى قىلغان يالغۇز ئاللاھ تائالادۇر. ئۇنداقتا، ئاللاھ بىلەن بىرگە باشقا بىر مەبۇد بارمۇكى، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرۈپ ئىبادەت قىلىسىلەر؟ ياق، ئۇنداق ئەمەس! بەلكى ئۇلار توغرا يولدىن چەتنەپ، خالىقنى خالىققا تەڭ قىلىپ، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرىدىغان قەۋمدۇر.

ئەي ئىنسانلار! ئويلىنىڭلار: ئاسمانلار ۋە زېمىننى يوقتىن بار قىلغان، سىلەرگە ئاسماندىن يامغۇر ياغدۇرۇپ، شۇ يامغۇر بىلەن گۈزەل باغ-بوستانلارنى ئۆستۈرۈپ بەرگەن زات كىم؟ سىلەر ئۆزۈڭلار ئۇ دەرەخلەرنى ئۆستۈرەلمەيسىلەر، بۇ پەقەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەنلا مۇمكىن. شۇنداق تۇرۇقلۇق، ئاللاھ بىلەن بىرگە باشقا مەبۇدلارمۇ بارمۇ؟ ھەرگىز يوق! بەلكى ئۇ مۇشرىكلار توغرا يولدىن چەتنەپ، ئاللاھقا باشقىلارنى تەڭ قىلىدىغان قەۋمدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالانىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇ يالغۇز ئىبادەتكە لايىقتۇر. ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېئمەتلىرىنى ئويلىساق، قەلبىمىز ئۇنىڭغا بولغان مۇھەببەت ۋە شۈكۈر بىلەن تولىدۇ. ئاللاھ بىزگە يامغۇر ياغدۇرۇپ، گۈزەل باغ-بوستانلارنى ئۆستۈرۈپ بېرىدۇ، بۇ ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. شۇڭا، بىز پەقەت ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىشىمىز، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەسلىكىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى توغرا يولغا يېتەكلىسۇن ۋە قەلبىمىزنى ئۇنىڭغا بولغان ئىخلاس بىلەن نۇرلاندۇرسۇن.