Surah An-Naml — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• أَمَّنْ: "Ai là Đấng..." — đây là câu hỏi mang tính thách thức và phủ nhận.
• حَدَائِقَ: những khu vườn, những mảnh vườn cây cối rậm rạp.
• بَهْجَةٍ: vẻ đẹp rạng rỡ, niềm vui và sự thích thú khi nhìn ngắm.
• يَعْدِلُونَ: họ đánh đồng, họ lệch khỏi chân lý bằng cách so sánh Đấng Tạo Hóa với tạo vật.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy hỏi những kẻ thờ đa thần ấy: Ai đã tạo ra các tầng trời và trái đất từ hư vô, không dựa trên bất kỳ hình mẫu nào trước đó? Ai đã ban xuống cho các ngươi nước mưa từ trên trời, rồi từ nước ấy, TA cho mọc lên những khu vườn xinh đẹp rực rỡ, khiến ai nhìn vào cũng cảm thấy vui tươi và thán phục? Chính các ngươi không thể tự mình trồng nổi cây cối của những khu vườn ấy, vì các ngươi bất lực, không có khả năng tạo ra sự sống từ hạt giống và đất đai. Chính Allah là Đấng đã làm điều đó.

Vậy phải chăng có một vị thần nào khác cùng với Allah đã làm nên những điều kỳ diệu này, để xứng đáng được thờ phượng chung với Ngài? Không hề có. Nhưng những kẻ đa thần này là một nhóm người cố tình lệch khỏi con đường chân lý, họ đánh đồng Đấng Tạo Hóa với những tạo vật yếu ớt, và họ so sánh Ngài với những thần linh bất lực trong việc thờ phượng và tôn kính.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn trong câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng các tầng trời, trái đất và ban mưa xuống để làm mọc lên những khu vườn tươi đẹp — điều mà con người hoàn toàn bất lực không thể làm được.
• Qua đó, người đọc nhận ra rằng chỉ một mình Allah xứng đáng được thờ phượng, vì Ngài là Đấng duy nhất có khả năng tạo ra sự sống và cái đẹp từ hư vô.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm về thiên nhiên xung quanh: mưa, cây cối, hoa trái, những khu vườn xanh tươi — tất cả đều là dấu hiệu rõ ràng về lòng nhân từ và quyền năng của Đấng Tạo Hóa.
• Đây là lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc rằng con đường đúng đắn là nhận biết và tôn thờ một mình Allah, tránh xa việc đánh đồng Ngài với bất cứ ai hay bất cứ thứ gì khác.
• Những ai mở lòng suy ngẫm sẽ thấy rằng việc tin vào Allah và tôn thờ Ngài là con đường mang lại sự bình an, ý nghĩa và hạnh phúc thực sự cho tâm hồn, bởi vì đó là sự thật hiển nhiên mà vũ trụ này đang minh chứng mỗi ngày.