Sure An-Naml — Vers 69

Bedeutung der Wörter:

• سِيرُوا: Geht, reist.
• عَاقِبَةُ: Das Ende, die letztendliche Folge.
• الْمُجْرِمِينَ: Die Sünder, die Verbrecher, diejenigen, die Allahs Zeichen leugnen und sich dem Glauben widersetzen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O edler Gesandter, sprich zu diesen Leugnern der Auferstehung und der Wahrheit: „Reist umher auf der Erde und betrachtet mit eigenen Augen die Spuren derjenigen, die vor euch lebten und ebenfalls die Botschaft ihrer Gesandten verwarfen. Seht, wie ihr letztendliches Schicksal war! Sie wurden vernichtet, ihre Häuser wurden zerstört, ihre Macht zerfiel, und nichts blieb von ihnen außer Erinnerungen und Mahnmale. Allah hat sie wegen ihres Unglaubens und ihrer Sünden ereilt, und wenn ihr auf demselben Weg verharrt, wird euch dasselbe widerfahren."

Diese Aufforderung ist eine ernste Warnung und zugleich ein Beweis für die Wahrheit. Denn die Geschichte ist voller Lehren: Viele Völker vor uns waren stärker, mächtiger und fortschrittlicher als wir, doch als sie sich gegen ihren Herrn auflehnten und Seine Gesandten der Lüge bezichtigten, wurden sie mit Strafen überzogen, die keiner abwehren konnte. Wer die Überreste ihrer Zivilisationen betrachtet – die Ruinen von Thamud, 'Ad, den Pharaonen und anderen –, der erkennt mit Sicherheit, dass Allahs Versprechen wahr ist und dass die Vergeltung für die Ungerechten unausweichlich ist.

Diese Einladung zum Nachdenken und Reisen ist nicht nur ein Tadel, sondern auch eine Gnade: Sie öffnet dem Menschen die Augen für die Zeichen Allahs in der Schöpfung und in der Geschichte. Sie zeigt, dass der Islam eine Religion der Vernunft und des Beweises ist, die den Menschen dazu aufruft, mit offenem Herzen und klarem Verstand die Wahrheit zu suchen. Wer dies tut, wird erkennen, dass der Weg des Glaubens der Weg des Heils ist, und dass das Ende der Gottesfürchtigen das Paradies ist, während das Ende der Sünder die Hölle ist – eine Wahrheit, die sich in jeder Epoche und an jedem Ort bestätigt.

Möge diese Botschaft die Herzen erweichen und die Seelen zur Umkehr führen, bevor die Stunde schlägt und niemand mehr seine Reue zeigen kann. Denn Allah ist barmherzig zu denen, die zu Ihm zurückkehren, und streng in der Bestrafung derjenigen, die trotzig bleiben.