سورت نمل — آیت 69

د مهمو کلمو معنا:

• سیرُوا: ځمکه کې وګرځئ، سفر وکړئ.
• عاقبة: پایله، انجام، برخلیک.
• المجرمین: هغه کسان چې جرم یې کړی، په ځانګړې توګه هغه څوک چې د الله تعالی له رسولانو سره یې تکذیب کړی او په قیامت یې باور نه درلود.

د آیت تفسیر:

الله تعالی خپل پیغمبر حضرت محمد صلی الله علیه وسلم ته وایي چې د هغو کسانو سره چې د بیا ژوندي کېدو (قیامت) په اړه شک لري او یې دروغ ګڼي، ووایه: تاسو په ځمکه کې وګرځئ او سفر وکړئ، بیا له نږدې وګورئ چې هغه مجرمانو ته څه شوه چې له تاسو مخکې وو. دوی چې د الله تعالی د رسولانو تکذیب کړی و او په قیامت یې باور نه درلود، الله تعالی دوی ته داسې سزا ورکړه چې هلاک او تباه شول. د دوی کورونه او مړي داسې پاتې شول چې د عبرت درس دی. نو تاسو باید له دې صحنو څخه عبرت واخلئ او پوه شئ چې که تاسو هم په همدې لار روان شئ، نو تاسو به هم د همدوی په څیر هلاک شئ. دا آیت په حقیقت کې د دوی لپاره یو ګواښ او خبرداری دی چې له خپل کفر او سرغړونې لاس واخلي او د الله تعالی په وعدو باور وکړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت موږ ته د تاریخ د مطالعې او له تیرو وختونو څخه د عبرت اخیستلو اهمیت ښیي. الله تعالی موږ ته لارښوونه کوي چې د پخوانیو قومونو آثار وګورو ترڅو د دوی د کړاوونو څخه درس واخلو.
• په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت او د هغه د سنت (قانون) یادونه شوې ده چې مجرمان او تکذیب کوونکي تل د هلاکت او تباهۍ سره مخ کیږي.
• دا آیت د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي، ځکه چې کله مونږ د الله تعالی د وعدو او ګواښونو په اړه فکر کوو، نو زموږ زړونه د الله تعالی له خوف ډکیږي او د نیکو اعمالو کولو ته هڅول کیږي.
• آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی په خپلو بندګانو رحم کوي، ځکه چې دوی ته یې د عذاب څخه مخکې خبرداری ورکړی، ترڅو دوی له تېروتنو توبه وباسي او سمه لار غوره کړي.