ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سِیرُوا: چلو، سفر کرو
- عَاقِبَةُ: انجام، نتیجہ
- الْمُجْرِمِینَ: مجرموں، گنہگاروں، جرم کرنے والوں
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو روزِ قیامت کا انکار کرتے ہیں اور حق کو جھٹلاتے ہیں: "زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ تم سے پہلے گزرے ہوئے مجرموں کا انجام کیا ہوا۔" وہ قومیں جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا، اللہ کے احکام کی خلاف ورزی کی اور زمین پر فساد پھیلایا، ان کا انجام کیا ہوا؟ اللہ تعالیٰ نے انہیں ہلاک کر کے رکھ دیا۔ ان کے محل کھنڈر بن گئے، ان کی شان و شوکت مٹ گئی اور وہ عبرت کا نشان بن گئے۔
یہ آیت دراصل ایک زبردست تہدید اور نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر تم لوگ بعث اور حساب کے دن پر ایمان نہیں لاتے تو ذرا تاریخ کے اوراق پلٹو، ان تباہ شدہ بستیوں کے کھنڈرات دیکھو جو تمہارے سامنے موجود ہیں۔ یہ سب کچھ اس لیے ہوا کہ انہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور اپنی سرکشی پر قائم رہے۔
پھر اس میں ایک پوشیدہ تنبیہ ہے کہ اگر تم بھی انہیں راستوں پر چلو گے تو تمہارے ساتھ بھی وہی کچھ ہوگا جو ان کے ساتھ ہوا۔ اللہ کی سنت کبھی تبدیل نہیں ہوتی۔ جو قوم اپنے نبی کو جھٹلاتی ہے، وہ عذاب سے نہیں بچ سکتی۔
یہ آیت ہمارے لیے بھی ایک سبق ہے کہ ہم تاریخ سے عبرت حاصل کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، آنکھیں دی ہیں، کان دیے ہیں تاکہ ہم غور و فکر کریں۔ جو قومیں اللہ کی نافرمانی کرتی ہیں، ان کا انجام برا ہوتا ہے۔ لیکن جو لوگ اللہ کی طرف رجوع کرتے ہیں، توبہ کرتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی ذلیل نہیں کرتا۔
آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں، اپنے پیارے نبی ﷺ کی سنت پر چلیں اور ان لوگوں کے انجام سے ڈرتے رہیں جنہوں نے حق کو جھٹلایا۔ اللہ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 67-71 — نمل
ترجمہ — نمل 69
سورہ نمل آیت 69 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ…سورہ آیت 69/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 67–71. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








