సూరా అన్-నమల్ — వచనం 69

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• سِيرُوا (సీరూ): ప్రయాణించండి, తిరగండి.
• عَاقِبَةُ (ఆఖిబతు): పరిణామం, చివరి ఫలితం, ముగింపు.
• الْمُجْرِمِينَ (అల్-ముజ్రిమీన్): నేరస్థులు, అపరాధులు — ఇక్కడ అర్థం: సత్యాన్ని తిరస్కరించి పాపం చేసినవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించేవారితో ఇలా చెప్పు: "మీరు భూమిలో వివిధ ప్రాంతాలకు ప్రయాణించి, మీకు పూర్వం గతించిన నేరస్థుల — అంటే దైవ ప్రవక్తలను తిరస్కరించినవారి — గతి ఏమైందో గమనించండి. వారు తమ తిరస్కారం వల్ల నాశనమైపోయారు. వారిని అంతమొందించిన దేవుడు, మీరు కూడా విశ్వసించకపోతే మీకూ అదే విధమైన పరిణామాన్ని కలిగిస్తాడు." ఈ ఆయత్ వారికి ఒక హెచ్చరిక — పూర్వీకులకు పట్టిన శిక్ష మీకూ పట్టకముందే మేల్కొనండి అని.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• భూమిపై ప్రయాణించి చరిత్రను పరిశీలించమని ఇస్లాం ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది ఆలోచనను పెంచి, హృదయాన్ని మేల్కొలిపే ఒక గొప్ప పాఠం.
• దేవుని న్యాయం ఎప్పటికీ జరుగుతూనే ఉంటుంది; సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారు ఎంత బలవంతులైనా వారి అంతం శోచనీయమే అవుతుంది.
• ఇది భయపెట్టే మాట మాత్రమే కాదు — మనల్ని దేవుని వైపు తిరిగేలా, ఆయన కరుణను పొందేలా ఆహ్వానించే ఒక దయాపూర్వక హెచ్చరిక.
• చరిత్ర నుండి నేర్చుకున్నవారు నాశనం నుండి తప్పించుకుంటారు; కాబట్టి ఈ ఆయత్ మనల్ని విశ్వాసం వైపు, దేవుని గ్రంథం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.