سوره نمل — آیه 69

معانی کلمات:

• «سِیرُوا»: حرکت کنید، سفر کنید.
• «عَاقِبَةُ»: سرانجام، پایان کار.
• «الْمُجْرِمِینَ»: گناهکاران، کسانی که مرتکب جرم و گناه شدند.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! به این کافران و منکران معاد که با دیدهٔ تردید به وعدههای الهی مینگرند، بگو: در زمین بگردید و سفر کنید و با چشم عبرتبین به سرنوشت اقوام گذشته بنگرید. ببینید عاقبت کار کسانی که مرتکب جرم و گناه شدند و پیامبران الهی را تکذیب کردند، به کجا انجامید. آنان که با تکبر و سرکشی، آیات خدا را انکار کردند و راه طغیان پیش گرفتند، چگونه به عذاب الهی گرفتار شدند و دیارشان ویران و نسلشان برافتد. این سرنوشت شوم، پند و عبرتی است برای آنان که هنوز فرصت بازگشت دارند. اگر شما نیز مانند آنان راه کفر و تکذیب را پیش بگیرید، همان عاقبت در انتظار شماست؛ زیرا سنت الهی تغییرناپذیر است و خداوند با هیچکس تعارف ندارد.

فواید و پیامهای آیه:

1. تاریخ، بهترین معلم بشریت است؛ مطالعهٔ سرنوشت اقوام گذشته، انسان را از تکرار خطاهای آنان بازمیدارد.
2. سنت الهی در هلاکت مجرمان، اختصاص به قوم یا زمان خاصی ندارد؛ هر کس راه ظلم و گناه را پیش بگیرد، سرنوشتی جز نابودی نخواهد داشت.
3. قرآن کریم انسانها را به تفکر و تدبر در طبیعت و تاریخ دعوت میکند و این نشانهٔ اهمیت عقل و اندیشه در اسلام است.
4. خداوند با مهربانی، پیش از نزول عذاب، راه توبه و بازگشت را باز میگذارد و با این هشدارها، بندگانش را به رستگاری دعوت میکند.
5. این آیه، دلگرمی برای مؤمنان است که بدانند حق همیشه پیروز است و باطل، هرچند قدرتمند باشد، سرانجام نابود خواهد شد.