An-Naml · 69/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٦٩
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul mujremeen
📖 E Fulfulde
Maaku : "Yehee ka leydi ndaaron ko honno battane bonɓe ɓen laatornoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi faalaa famɗinde e nder aaye ndee:
  • "SIRU" : yahde, yahugol e leydi.
  • "FAANGO" : ndaarde, taskitaade.
  • "KEƳOL" : battane, ko waɓɓi e joofannde.
  • "BONNAYƁE" : yimɓe bonɓe, ɓen fennooɓe Nulaaɓe ɓen e ñalngu ummital.
  1. Firo aaye ndee:

Alla ina wi'a Nulaaɗo Makko on yo o wi'an ɓen fennooɓe ummital ɓen : "Yahdee e leydi ndin, ndaaree e nokkuuji ɓen adinooɓe mooɗon ɓe ngoni bonnayɓe, ɓe fenni Nulaaɓe ɓen, hono no battane maɓɓe waɗiri". Alla halkii ɓe sabu fennugol maɓɓe ngun, o waɗi ɓe misal wonannde ɓen ɓe ngaddata caggal maɓɓe. Kadi ɗum ko hulɓinngol wonannde ɓen fennooɓe ummital ɓen : si ɓe tuubaani, ko woni e maɓɓe ko woni e ɓen adinooɓe maɓɓe ɓen.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee ina newna yimɓe ɓen e lislaamu e Alqur'aana:
  • Aaye ndee ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe yaha e leydi ndin, ɓe ndaara maande Alla e nder tagu Makko, ɗum noon ina ɓeyda e goonga e hakkille.
  • Ina hollira wonnde Alla ko nunɗuɗo, ina ñaawa bonnayɓe ɓen, kono o hakkilo, o nennana yimɓe ɓen haa ɓe tuuba.
  • Ina waajira yimɓe ɓen yo ɓe njaɓu Nulaaɓe ɓen, tawa ɓe mbaɗa ko ɓen adinooɓe maɓɓe ɓen mbaɗi kon, tawa ɓe ngoɗɗina battane maɓɓe.
  • Ina hollira wonnde Alqur'aana ko ngol woni ngol e nder defte ɗen, ina waaja, ina ekkita, ina fewna yimɓe ɓen e laawol peewal.
  • Aaye ndee ina newna ɓerɗe yimɓe ɓen e lislaamu, sabu ko nde noddata ɓe e taskitaade e faamde goonga, tawa ko ndee woni laawol kisal e ndimaagu.


📜 Aaya 67-71 — Suuratu An-Naml

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
Ɓen yedduɓe wi`i: " Enee, hay si men laatike mbullaari e baabiraaɓe amen ɓen kadi, e hara menen ko men yaltinoyteeɓe
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Gomɗii men fodanooma ɗum menen e baabiraaɓe amen ko adii, ɗum wonaali si wanaa tinndi adinooɓe
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Maaku : "Yehee ka leydi ndaaron ko honno battane bonɓe ɓen laatornoo
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Wata a suno fii maɓɓe, wata a laato e ɓitteende immorde e ko ɓe fewjata kon
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Hiɓe wi`a: "Ko honnde tuma woni ndee Fodoore, si on laatike goonguɓe
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
69Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 69

Suuratu An-Naml Aaya 69 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku : "Yehee ka leydi ndaaron ko honno battane bonɓe…

Suuratu Aaya 69/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 67–71. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers