An-Naml · 69/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٦٩
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul mujremeen
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba, yãya ãƙibar mãsu laifi take?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"سِيرُوا" na nufin ku yi tafiya, "الْمُجْرِمِينَ" kuma na nufin masu laifi da masu ƙaryatawa manzanni.

Tafsirin Ayar:

Ya ke, ya Manzo, ka ce wa waɗannan mutane da suke ƙaryata tashin kiyama da kuma manzanni: Ku yi tafiya a cikin ƙasa, ku duba da idanunku, ku ga yaya ƙarshen waɗanda suka yi laifi a gabaninku ya kasance. Ku duba garuruwan da aka halaka, kamar mutanen Nuhu, Adawa, Samudawa, da sauransu. Mun halaka su ne saboda ƙaryatawarsu ga manzanni da kuma tashin kiyama. To, idan ba ku gaskata ba, ku sani cewa Allah zai yi muku irin abin da ya yi musu. Wannan ayar tana da gargaɗi mai tsanani ga waɗanda suke ƙaryata sakon annabawa, tana nuna musu cewa halakar da ta faru a baya za ta iya faruwa a kansu idan sun ci gaba da yin ƙarya da rashin biyayya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙarfafa tunani da nazari a cikin halittar Allah da tarihin al'ummomin da suka shuɗe, domin a koyi darasi daga halakarsu.
  2. Nuna cewa Allah yana da iko a kan kowa, kuma babu wanda zai iya tserewa masa idan ya yanke hukuncin halaka.
  3. Gargaɗi ga masu laifi cewa ba za su tsira ba, kuma tausayi ga masu gaskatawa cewa Allah yana taimakon su idan suka bi hanya madaidaiciya.
  4. Ƙarfafa imani da tashin kiyama, domin idan mutum ya ga yadda Allah ya halaka al'ummomin da suka ƙaryata, zai san cewa lallai akwai sakamako ga ayyuka.
  5. Nuna cewa Alkur'ani yana kira ga hikima da tunani, ba kawai ga bi da bi ba, domin ya sa mutum ya bincika gaskiya da kansa.


📜 Aya 67-71 — Surah An-Naml

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "Shin idan mun kasance turɓaya, mu da ubanninmu, shin, haƙĩƙa, waɗanda ake fitarwa ne?"
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
"Lalle ne, haƙĩƙa, an yi mana wa'adi ga wannan, mũ da ubanninmu, daga gabãnin haka. Wannan bã kõme ba ne fãce tãtsũniyõyin farko."
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Ka ce: "Ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba, yãya ãƙibar mãsu laifi take?"
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Kuma kada ka yi baƙin ciki a kansu, kuma kada ka kasance a cikin ƙuncin rai daga abin da suke ƙullãwa na mãkirci.
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi (zai auku), idan kun kasance mãsu gaskiya?"
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
69Aya

Fassara — An-Naml 69

Surah An-Naml Aya 69 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan…

Surah Aya 69/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 67–71. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers