سوره نمل آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر کين) چؤ ته زمين ۾ گُھمو ۽ ڏسو…

نمل · 69/93

ترجمو لکڻ — سوره نمل

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul mujremeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر کين) چؤ ته زمين ۾ گُھمو ۽ ڏسو ته گھنھگارن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ھئي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

سِيرُوا: هلڻ، سفر ڪرڻ، زمين ۾ گهمڻ ۽ هلڻ.
فَانظُرُوا: پوءِ غور سان ڏسو ۽ عبرت حاصل ڪريو.
عَاقِبَةُ: انجام، نتيجو، پڇاڙي.
الْمُجْرِمِينَ: ڏوهاري، مجرم، يعني اهي ماڻهو جيڪي الله جي حڪمن کي مڃڻ کان انڪار ڪن ۽ رسولن کي ڪوڙو ڀانئين.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! انهن ماڻهن کي چئو جيڪي قيامت کي ڪوڙو ڀانئين ٿا ۽ الله جي نشانين کان انڪار ڪن ٿا: اوھين زمين ۾ سفر ڪريو، مختلف طرفن ۾ گهمو ۽ هلون، پوءِ غور سان ڏسو ته انهن ڏوهارين ۽ مجرمن جو ڇا انجام ٿيو، جيڪي اوھان کان اڳ گذري ويا. انهن الله جي رسولن کي ڪوڙو ڀانئيو ۽ الله جي حڪمن کي رد ڪيو، تنهنڪري الله تعاليٰ انهن کي تباهه ۽ برباد ڪري ڇڏيو. انهن جا ويران گهر ۽ نشان عبرت جو سبب آهن. جيڪڏهن اوھين به ايمان نه آڻيندا ۽ پنهنجي سرڪشي ۽ انڪار تي قائم رهندؤ ته الله تعاليٰ اوھان سان به ساڳيو ئي سلوڪ ڪندو، جيئن انهن اڳين سان ڪيو هو. هي آيت دراصل هڪ ڌمڪي ۽ تنبيهه آهي ته جيڪڏهن اوھين پنهنجي ڪفر ۽ ڏوهه تي مصر رهندؤ ته اوھان تي به اهو ئي عذاب نازل ٿيندو جيڪو اڳين مڪذبين تي نازل ٿيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ اسان کي زمين ۾ سفر ڪرڻ ۽ اڳين قومن جي ويران گهرن ۽ آثارن کان عبرت حاصل ڪرڻ جي ترغيب ڏني آهي، ته جيئن اسان انهن جي انجام تي غور ڪريون ۽ سندن غلطين کان سبق سکيون.
هي آيت ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي، جيڪي ماڻهو سندس حڪمن کي مڃين ٿا ۽ رسولن تي ايمان آڻين ٿا، سي ڪامياب ٿين ٿا، ۽ جيڪي انڪار ۽ سرڪشي ڪن ٿا، سي آخرڪار نقصان ۾ رهن ٿا.
قرآن مجيد اسان کي دعوت ڏئي ٿو ته اسان تاريخ ۽ زمين جي حقيقتن تي غور ۽ فڪر ڪريون، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.
هي آيت اسان کي الله جي رحمت ۽ سندس انصاف جي ياد ڏياري ٿي، ته جيئن اسان توبه ڪريون ۽ الله جي رستي تي هلون، ۽ پنهنجي زندگي کي قرآن ۽ سنت جي مطابق گذاريون.
اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو اسان کي علم، غور ۽ فڪر جي ترغيب ڏئي ٿو، ۽ اسان کي اهو سيکاريندو آهي ته اسان ماضيءَ جي قومن جي تجربن مان سبق سکيون ۽ پنهنجي زندگي کي بهتر بڻايون.

📜 آيت 67-71 — سوره نمل

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

۽ ڪافر چوندا آھن ته جڏھن اسين مٽي ٿينداسون ۽ اسان جا پيءُ ڏاڏا (به تڏھن به) اسين وري قبرن مان ڪڍباسون ڇا؟

68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

بيشڪ اسان کي ۽ اسان جي پيءُ ڏاڏن کي ھن کان اڳ انھيءَ ڳالھ جو اَنجام ڏنو ويو آھي ھيءُ رڳو اڳين جون آکاڻيون آھن.

69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

(اي پيغمبر کين) چؤ ته زمين ۾ گُھمو ۽ ڏسو ته گھنھگارن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ھئي.

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

۽ (اي پيغمبر) مٿن ڏک نه ڪر ۽ سندن فريب ڪرڻ کان خفگيءَ ۾ نه رھ.

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اھو انجام ڪڏھن ٿيندو.

→ آيت 68 📖 نمل آيت 70 ←

نملقرآن فهرست

93آيت

MeccanRevelation

69آيت

ترجمو — نمل 69

سوره نمل آيت 69 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر کين) چؤ ته زمين ۾ گُھمو ۽ ڏسو…

سوره آيت 69/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 67–71. سنڌيءَ ۾: اردو.