සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 69

වදන්හි අර්ථ:

• සීරූ – ගමන් කරන්න
• ෆන්සුරූ – බලන්න, නිරීක්ෂණය කරන්න
• ආකිබාත් – අවසානය, ප්රතිඵලය
• අල්-මුජ්රිමීන් – අපරාධකරුවන්, වැරදිකරුවන් (මෙහි අදහස – ප්රතික්ෂේප කළවුන් සහ අවිශ්වාස කළවුන්)

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි! පුනරුත්ථානය ප්රතික්ෂේප කරන මෙම අයට ඔබ මෙසේ පවසන්න: "නුඹලා මහපොළොවේ ගමන් කරන්න. ඉන්පසු නුඹලාට පෙර සිටි අපරාධකරුවන්ගේ අවසානය කෙසේ වීදැයි බලන්න." ඔවුහු තම දෑසින් දැක තිබිය යුතුය – පෙර ප්රතික්ෂේප කළ සමූහයන්ගේ නටබුන් සහ විනාශ වූ ගම්මාන. ඔවුහු පණිවිඩකරුවන් බොරු කළ නිසා අල්ලාහ් ඔවුන් විනාශ කළේය. එබැවින් මෙම අය තම මුරණ්ඩුකමෙන් නොනැවතුනහොත්, ඔවුන්ටද එවැනිම ඉරණමක් අත්වනු ඇත. මෙය ඔවුන්ට එරෙහි තර්ජනයක් සහ අනතුරු ඇඟවීමකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

• ඉතිහාසය සහ පැරණි ස්ථාන පිළිබඳ චින්තනය කිරීම හදවත අවදි කරන අතර, ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ ඉරණම දැකීමෙන් ඇදහිලිවන්තයාගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වේ.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සැබෑය. එය ප්රමාද වුවද, අපරාධකරුවන්ගෙන් එය ගැලවී යන්නේ නැත. එබැවින් අපරාධවලින් හා අකීකරුකමින් වැළකී සිටීම අවශ්ය වේ.
• පෙර සමූහයන්ගේ කථාන්දර මෙනෙහි කිරීම ඥානවන්තයාට ප්රමාණවත් පාඩමකි. එය අද ජීවත් වන අයට අනාගතයේදී කුමක් සිදුවිය හැකිද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.
• අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට උපදෙස් දුන් පරිදි, ජනයාට අවවාද කිරීමට සහ මඟ පෙන්වීමට මෘදු හා ප්රඥාවන්ත ක්රම භාවිතා කිරීම – එනම් ඔවුන්ගේම නිරීක්ෂණයට සහ චින්තනයට ආරාධනා කිරීම – ඉතා ඵලදායී ක්රමයකි.
• පෘථිවියේ ගමන් කිරීම සහ එහි සලකුණු නිරීක්ෂණය කිරීම, අල්ලාහ්ගේ බලය සහ ඔහුගේ පාලනය පිළිබඳ චින්තනයට මඟ පාදයි. එය හදවත නිහතමානී කරන අතර ආඩම්බරය දුරු කරයි.