Soera An-Naml — Vers 69

Woordverklaringen:

• سِيرُوا فِي الْأَرْضِ: Reist door het land, trekt eropuit.
• فَانظُرُوا: Kijk en neem een les, overpeins wat jullie zien.
• عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ: Het uiteindelijke lot en de straf van de zondaars en ongelovigen die de boodschappers loochenden.

Tafsir (Uitleg):

O Boodschapper, zeg tegen deze ontkenners van de Opstanding en degenen die de waarheid verwerpen: "Reist door het land in alle richtingen en kijkt met aandacht en nadenken naar de overblijfselen van de volkeren die vóór jullie leefden. Ziet hoe het uiteindelijke lot was van de misdadigers die de boodschappers van Allah loochenden en de Opstanding ontkenden. Zij werden vernietigd en hun huizen werden ruïnes, hun macht verdween en hun rijkdom baatte hen niet. Allah heeft hen gestraft voor hun hardnekkige ontkenning en zonden, en Hij zal met jullie hetzelfde doen als jullie niet geloven en in dezelfde fout blijven volharden."

Deze oproep is een duidelijke waarschuwing en een serieuze dreiging: als zij niet terugkeren van hun ongeloof en koppigheid, dan zal hen treffen wat de voorgaande volkeren trof. De geschiedenis herhaalt zich voor degenen die geen lessen trekken uit de tekenen van Allah in het universum en de overblijfselen van de vernietigde beschavingen.

Bemoediging en les voor de gelovigen:

O dienaar van Allah, dit vers roept ons op om na te denken over de geschiedenis en de wetten van Allah in Zijn schepping. Wie de ruïnes van de vroegere volkeren ziet, beseft dat de waarheid overwint en dat onrecht en ongeloof altijd eindigen in verlies. Laat dit een aansporing voor je zijn om vast te houden aan het geloof en de gehoorzaamheid aan Allah, en wees niet zoals degenen die de tekenen negeerden en daardoor vernietigd werden. De aarde is een open boek vol lessen: wie er met wijsheid naar kijkt, vindt er bewijzen van de macht van Allah en de waarheid van Zijn belofte. En weet dat de overwinning uiteindelijk voor de gelovigen is, en dat het goede einde voor degenen is die Allah vrezen en Zijn boodschappers volgen.