Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Сирү» — йөрү, сәяхәт кылу.
- «Гакыйбәт» — ахыр, нәтиҗә, эз.
- «Мөҗримнәр» — гөнаһ кылучылар, гөнаһларга батучылар, ялганчылар.
Аять тәфсире:
Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син аларга әйт: «Җир йөзендә йөрегез, сәяхәт кылыгыз һәм карагыз — үзегездән элек яшәгән мөҗримнәрнең, ягъни пәйгамбәрләрне ялганга санаучыларның ахыры ничек булган?» Алар Аллаһның рәсүлләренә каршы килделәр, аларны ялганчы дип атадылар, шуңа күрә Аллаһ аларны һәлак итте. Бу аять — аларга куркыту, ачу белән әйтелгән кисәтү: әгәр сез дә шулай ук пәйгамбәрләрне ялганга санасыйсыз икән, сезнең башыгызга да шул ук бәла-каза төшәчәк. Җирдә йөреп, үткәннәрнең хәрабәләренә карагыз — шунда сез Аллаһның кодрәтен һәм аның вәгезенең хаклыгын күрерсез. Бу — аларның күңелләренә хакыйкатьне салу өчен иң ачык дәлил: тарих битләрендә һәлак булганнарның эзләре сакланган.
Гыйбрәтләр:
- Җир йөзендә сәяхәт кылу — Аллаһның кодрәтен күзәтү һәм үткәннәрнең гыйбрәтеннән сабак алу өчен зур мөмкинлек.
- Гөнаһларның һәм ялганчылыкның ахыры — һәлакәт, ә тәкъвалыкның ахыры — җәннәт. Бу — Аллаһның үзгәрмәс кануны.
- Кеше үзенең хәзерге тормышына гына карап калмасын, киләчәге турында да уйласын: гамәлләренең нәтиҗәсе ничек булачак?
- Аллаһның рәсүлләренә иярү — котылу юлы, ә алардан баш тарту — һәлакәткә илтүче юл. Бу аять кешеләрне Аллаһның рәхмәтенә һәм мәгърифәтенә өнди.
📜 Аять 67-71 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 69
Ан-Намль сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга әйт: "Җир өстендә йөрегез һәм карагыз, хакны ялганга тотучыларның…Сүрәсе Аять 69/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 67–71. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








