안-나믈 · 69/93
번역 로마자 — 장 안-나믈
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٦٩
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul mujremeen
📖 한국어 의미
일러가로되 대지 위를 여행 하면서 죄인들의 말로가 어떠했는 가 살펴보라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • سِيرُوا: 여행하라, 이동하라
  • فَانظُرُوا: 살펴보라, 생각하며 관찰하라
  • عَاقِبَةُ: 최후의 결과, 종말
  • الْمُجْرِمِينَ: 죄인들, 범죄자들 (특히 예언자들을 거부하고 불신한 자들)

해석:

오 예언자여, 부활을 부정하고 거부하는 이들에게 말하라: "너희는 지구 위를 여행하며, 이전에 살았던 죄인들의 운명이 어땠는지 살펴보라." 그들은 예언자들을 거부하고 진리를 부정했으며, 그 결과로 알라께서 그들을 멸망시키셨다. 그들의 폐허와 파괴된 주거지를 보면서, 그들의 종말이 얼마나 비참했는지 직접 목격하라. 너희가 그들의 길을 따른다면, 너희에게도 동일한 운명이 내려질 것이다. 이는 그들에 대한 경고이자 협박으로, 이전 세대의 멸망이 그들 앞에 역사적 증거로 남아 있음을 상기시키는 것이다.

교훈과 지혜:

  1. 역사 속에는 교훈이 있으며, 과거 민족들의 멸망 원인을 살펴보는 것은 신앙인에게 지혜를 준다.
  2. 죄와 불신의 길은 결국 파멸로 이어지며, 알라의 심판은 반드시 실현된다는 것을 보여준다.
  3. 이 세상의 삶은 덧없으며, 진정한 성공은 알라께 순종하고 그분의 명령을 따르는 데 있다.
  4. 알라께서는 인간에게 지구를 여행하며 관찰하고 생각할 수 있는 능력을 주셨으니, 이는 그분의 능력과 지혜를 깨닫는 통로가 된다.
  5. 과거의 실패에서 교훈을 얻는 자는 미래의 실패를 피할 수 있으며, 이는 인간을 올바른 길로 인도하는 알라의 자비이다.


📜 절 67-71 — 장 안-나믈

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
불신자들이 말하길 우리와 우리의 선조들이 흙이 된 후 다시 부활 된단 말이뇨
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
우리와 우리 선조들 이전에 도 이 약속이 있었지만 이것은 옛 선조들의 전설에 불과하도다
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
일러가로되 대지 위를 여행 하면서 죄인들의 말로가 어떠했는 가 살펴보라
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
그들에 대하여 슬퍼하지 말 고 그들의 음모에 대하여 괴로워 하지도 말라
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
그때 그들이 말하리라 너희 가 진실한 자들이라면 언제 이약속이 도래하느뇨
안-나믈꾸란 목록
93
MeccanRevelation
69

번역 — 안-나믈 69

장 안-나믈 절 69 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 대지 위를 여행 하면서 죄인들의 말로가 어떠했는 가 살펴보라

장 절 69/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 67–71. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers