စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 69 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည် ကမ္ဘာမြေ၌ လှည့်လည်သွားလာကြပြီးလျှင်၊ အပြစ်ထင်ရှားသော သူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုကြလေကုန်။

အန်-နမ်လ် · 69/93

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul mujremeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည် ကမ္ဘာမြေ၌ လှည့်လည်သွားလာကြပြီးလျှင်၊ အပြစ်ထင်ရှားသော သူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုကြလေကုန်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေပေါ်၌ လှည့်လည်သွားလာကြလော့။ ထို့နောက် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့၏ အကျိုးဆက်သည် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ကြလော့။
အို တမန်တော်၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော ဤသူတို့အား ပြောလိုက်ပါ- သင်တို့သည် ကမ္ဘာမြေ၏ မည်သည့်အရပ်သို့မဆို လှည့်လည်သွားလာပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့သော ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူများ၏ နိဂုံးသည် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို စူးစမ်းဆင်ခြင်ကြပါ။ သူတို့သည် ထိုအရာကို ငြင်းပယ်ခဲ့သောကြောင့် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ဤသည်မှာ သင်တို့အား သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ သင်တို့ထက် ရှေးက ငြင်းပယ်ခဲ့သူများထံ ရောက်ခဲ့သော ပျက်စီးခြင်းသည် သင်တို့ထံလည်း ရောက်လာနိုင်သည်ဟု သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ- လူသားတို့သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်၌ လှည့်လည်သွားလာပြီး ရှေးခေတ်က ငြင်းပယ်သူများ၏ ပျက်စီးခြင်းအကြောင်းရင်းကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် သတိရှိရမည်။ အရှင်မြတ်သည် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူများကို ဤလောကီဘဝ၌ပင် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရမည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမွန်သော အကျိုးဆက်ကို ရရှိနိုင်သည်။ ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူခြင်းသည် မှန်ကန်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။

📜 အာယာသ် 67-71 — စူရာ အန်-နမ်လ်

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

စင်စစ် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သောသူတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် မြေကြီးဖြစ်သွားခဲ့ကြသည့်အခါ အလားတူ ကျွန်ုပ်တို့၏အဘ၊ ဘိုးဘေး တို့သည်လည်း(မြေကြီးဖြစ်သွားခဲ့ကြသည့်အခါ) ကျွန်ုပ်တို့သည် (သင်္ချိုင်းတွင်းမှ) ထွက်စေခြင်းကို ခံကြရဦးမည်လော။

68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အဘ၊ ဘိုးဘေးတို့သည်လည်းကောင်း၊ ရှေးယခင်ကပင် ကတိပေး(ခြိမ်းခြောက်ပြောဆို)ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေသည်။ ဤသည် ရှေးသူဟောင်းတို့၏ အခြေအမြစ်မရှိသော ပုံပြင်များသာ ဖြစ်ကြပေသည်။

69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့နှင့်ပက်သက်၍ မပူဆွေးလေနှင့်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကြောင့် စိတ်ဆင်းရဲခြင်းလည်း မဖြစ်လေနှင့်။

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြပါလျှင် ဤချိန်းဆိုချက်သည် မည်သည့်အခါ၌ ပြီးမြောက်ပါမည်နည်းဟု ဆိုကြကုန်၏။

← အာယာသ် 68 📖 အန်-နမ်လ် အာယာသ် 70 →

အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

93အာယာသ်

MeccanRevelation

69အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 69

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 69 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည် ကမ္ဘာမြေ၌ လှည့်လည်သွားလာကြပြီးလျှင်၊ အပြစ်ထင်ရှားသော သူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက် မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 69/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 67–71. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.