نمل · 69/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٦٩
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul mujremeen
📖 ئۇيغۇرچە
سەن (بۇ كۇففارلارغا) ئېيتقىن: «زېمىندا سەير قىلىڭلار، گۇناھكارلار (يەنى پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغۇچىلار) نىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قاراڭلار») ئۇلارنى اﷲ ھالاك قىلمىدىمۇ؟ ئىلگىرىكى كۇففارلارنىڭ بېشىغا كەلگەن كۈن كېيىنكى كۇففارلارنىڭ بېشىغىمۇ كېلىدۇ)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىقلىنىشقا تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «سِيرُوا»: يەر يۈزىدە سەپەر قىلىڭلار، يۈرۈڭلار.
  • «عَاقِبَةُ»: ئاقىبەت، ئاخىرقى نەتىجە، ئەڭ ئاخىرقى ئەھۋال.
  • «الْمُجْرِمِينَ»: گۇناھكارلار، جىنايەتچىلەر، ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرلەرگە ئاسىيلىق قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۇ قىيامەتنى ئىنكار قىلغۇچى ۋە سېنى يالغانغا چىقارغۇچى كىشىلەرگە ئېيتقىن: يەر يۈزىدە سەپەر قىلىڭلار، ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ قالدۇق ئۆيلىرىنى، خارابە شەھەرلىرىنى كۆزىتىڭلار ۋە ئويلىنىڭلار. ئۇلارمۇ سىلەرگە ئوخشاش پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغان، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئاسىيلىق قىلغان گۇناھكار كىشىلەر ئىدى. ئۇلارنىڭ ئاقىبىتى قانداق بولغان؟ ئاللاھ ئۇلارنى كۈچ-قۇدرىتى بىلەن ھالاك قىلدى، ئۇلارنىڭ يۇرتلىرىنى ۋەيران قىلدى، قالدۇقلىرى ئىبرەت ئۈچۈن ساقلىنىپ قالدى. ئەگەر سىلەرمۇ ئىمان ئېيتمىسەڭلار، ئۇلارغا ئوخشاش ئاقىبەتكە دۇچ كېلىسىلەر. بۇ ئايەت ئىنكار قىلغۇچىلارغا ئاگاھلاندۇرۇش بولۇپ، ئۇلارغا ئىلگىرىكى گۇناھكارلارنىڭ ئاقىبىتىنى كۆرۈپ ئىبرەت ئېلىشنى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلاپ، تەۋبە قىلىپ ھەقىقەتكە قايتىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر دەۋردىكى گۇناھكارلارنىڭ ئاقىبىتىنى ئوخشاش قىلىدۇ؛ كىمكى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتسا، ئۇنىڭ ئاقىبىتى جەننەت ۋە نىجاتلىق بولىدۇ.



📜 ئايەت 67-71 — نمل سۈرىسى

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
كاپىرلار (يەنى قايتا تىرىلىشىنى ئىنكار قىلغۇچى مەككە مۇشرىكلىرى) ئېيتتى: «بىز ۋە بىزنىڭ ئاتا - بوۋىلىرىمىز توپا بولۇپ كەتكەندىن كېيىن (قەبرىمىزدىن تىرىلىپ) چوقۇم چىقىرىلامدۇق
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
ھەقىقەتەن بىزگە ۋە ئاتا - بوۋىلىرىمىزغا ئىلگىرى (قايتا تىرىلىش) ۋەدە قىلىنغان ئىدى. بۇ پەقەت بۇرۇنقىلارنىڭ قىسسىلىرىدۇر»
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
سەن (بۇ كۇففارلارغا) ئېيتقىن: «زېمىندا سەير قىلىڭلار، گۇناھكارلار (يەنى پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغۇچىلار) نىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قاراڭلار») ئۇلارنى اﷲ ھالاك قىلمىدىمۇ؟ ئىلگىرىكى كۇففارلارنىڭ بېشىغا كەلگەن كۈن كېيىنكى كۇففارلارنىڭ بېشىغىمۇ كېلىدۇ)
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
(ئى مۇھەمممەد!) سەن ئۇلارنىڭ (ئىمان ئېيتمىغانلىقىدىن) قايغۇرمىغىن، ئۇلارنىڭ ھىيلە - مىكرىدىن ئىچىڭ پۇشمىسۇن (اﷲ سېنى ئۇلارنىڭ شەررىدىن ساقلايدۇ)
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ئۇلار: «ئەگەر (سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولساڭلار، (سىلەر بىزگە ۋەدە قىلغان) ئازاب قاچان چۈشىدۇ» دېيىشىدۇ
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
69ئايەت

تەرجىمە — نمل 69

نمل سۈرىسى ئايەت 69 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سەن (بۇ كۇففارلارغا) ئېيتقىن: «زېمىندا سەير قىلىڭلار، گۇناھكارلار (يەنى پەيغەمبەرلەرنى…

سۈرىسى ئايەت 69/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 67–71. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers