সূরা আন-নামল — আয়াত 69

শব্দার্থ:

• সীরূ – তোমরা ভ্রমণ কর, চলাফেরা কর।
• ফানযুরূ – অতঃপর লক্ষ্য কর, দেখ।
• আকিবাতুল মুজরিমীন – অপরাধীদের পরিণাম, শেষ অবস্থা।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি এই কাফির ও পুনরুত্থান অস্বীকারকারীদের বলুন, তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ কর এবং চোখ খুলে দেখ, তোমাদের পূর্বে যারা অপরাধী ছিল—যারা আল্লাহর রাসূলদের মিথ্যা বলেছে, আখিরাতকে অস্বীকার করেছে এবং জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করেছে—তাদের পরিণাম কী হয়েছে? তাদের ধন-সম্পদ, শক্তি-পরাক্রম, বড় বড় প্রাসাদ ও সভ্যতা কিছুই তাদের রক্ষা করতে পারেনি। আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করেছেন, তাদের ঘর-বাড়ি এখন জনশূন্য, তাদের চিহ্ন মুছে গেছে। এটাই তাদের কুফরি ও অন্যায়ের শাস্তি ছিল। আর হে মক্কার কাফিররা! তোমরা যদি নিজেদের কুফরি ও অস্বীকৃতির উপর অটল থাকো, তবে আল্লাহ তোমাদের সাথেও অনুরূপ আচরণ করবেন। এই পৃথিবীতে ঘুরে দেখাই তোমাদের জন্য যথেষ্ট শিক্ষা, যদি না তোমরা অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে দেখ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইতিহাসের দিকে তাকানো এবং পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ধ্বংসের চিহ্ন থেকে শিক্ষা নেওয়া ঈমানদারদের একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ। এটি অন্তরের চোখ খুলে দেয় এবং সত্যকে গ্রহণ করতে সহায়তা করে।
2. পৃথিবীতে আল্লাহর শক্তি ও ন্যায়বিচারের নিদর্শন ছড়িয়ে আছে; যে ব্যক্তি চোখ খুলে দেখে, সে বুঝতে পারে যে আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য এবং তাঁর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর।
3. অপরাধ ও সীমালঙ্ঘনের পরিণাম কখনো সুখকর হয় না; দুনিয়াতেও শাস্তি আসে এবং আখিরাতের শাস্তি তো আরও ভয়াবহ।
4. এই আয়াতটি কাফিরদের জন্য সতর্কবার্তা এবং মুমিনদের জন্য ধৈর্যের শিক্ষা—সত্যের পথে অবিচল থাকলে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে।
5. মানুষের উচিত অতীতের জাতিগুলোর ধ্বংসপ্রাপ্ত নিদর্শন দেখে ভয় পাওয়া এবং আল্লাহর কাছে তাওবা করা, কারণ আল্লাহর রহমতের দরজা তাওবাকারীদের জন্য উন্মুক্ত।