Sura An-Naml — Vers 69

Ordens betydelser:

• سِيرُوا – ”vandra” eller ”färdas”.
• عَاقِبَةُ – ”slutlig utgång” eller ”följd”.
• الْمُجْرِمِينَ – ”de brottsliga” / ”syndarna”, dvs. de som förnekar sanningen och begår synder.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till dessa som förnekar uppståndelsen och sanningen: ”Vandra på jorden och betrakta med eftertanke hur slutet blev för dem som begick brott och förnekade sändebuden.” De förstördes och utplånades på grund av sin otro och sina synder. Se på deras ruiner och öde – detta är ett tydligt bevis på Guds makt och på att Hans straff är verkligt. Om de inte tror och inte återvänder till sin Herre, kommer samma öde att drabba dem som drabbade deras föregångare. Denna vers är en varning och ett hot till dem som envisas i förnekelse, och en uppmaning till eftertanke och lärdom av historien.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen uppmanar människor att använda sitt förnuft och betrakta världen omkring sig, för att dra lärdom av tidigare folks öden.
• Den visar att Guds lag är oföränderlig: den som begår brott och förnekar sanningen kommer att möta ett dåligt slut, både i denna värld och i det kommande livet.
• Den inger hopp för de troende genom att visa att sanningen alltid segrar och att orättvisan inte består.
• Den påminner om vikten av att reflektera över historien, vilket stärker tron och ödmjukheten inför Gud.
• Den uppmuntrar till att söka kunskap och förståelse, vilket är en kärnprincip i islam, och visar att islam är en religion som värdesätter förnuft och eftertanke.