Sure An-Naml — Vers 68

Bedeutung der Wörter:

• "Asātīr" (أساطير): Dies sind die Mythen, Legenden und erfundenen Geschichten der früheren Völker, die sie in ihren Büchern niederschrieben und von denen sie behaupteten, sie seien wahr.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah zeigt uns die Haltung der Ungläubigen gegenüber der Botschaft der Auferstehung und des Jüngsten Tages. Sie sagen: "Wahrlich, wir wurden dies versprochen – wir und unsere Väter zuvor." Damit meinen sie die Auferstehung nach dem Tod, die der Gesandte Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – ihnen verkündete. Sie sagen: Diese Verheißung wurde bereits unseren Vätern und Vorfahren gegeben, die vor uns lebten, und wir haben nie gesehen, dass sie sich erfüllt hat. Keiner von ihnen kehrte zurück, um uns zu berichten, was mit ihm geschah.

Dann fügen sie hinzu: "Das ist nichts als die Mythen der Früheren." Das heißt: Diese Geschichte von der Auferstehung ist nichts weiter als erfundene Erzählungen und Legenden, die die Menschen der Vergangenheit in ihren Büchern niederschrieben und die von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Sie glaubten, dass dies nur eine Erfindung der Alten sei, ohne jede reale Grundlage.

Diese Worte offenbaren die tiefe Verwirrung und den Hochmut der Ungläubigen, die sich weigerten, über die Zeichen Allahs nachzudenken. Sie leugneten die Allmacht Allahs, Der die Schöpfung aus dem Nichts erschuf und Der fähig ist, sie nach dem Tod erneut zu erschaffen. Sie vergaßen, dass Derjenige, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, auch in der Lage ist, die Toten wieder zum Leben zu erwecken – und das ist für Ihn sogar noch leichter.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

O du, der du diese Worte liest! Betrachte die Größe Allahs und Seine vollkommene Macht. Derjenige, Der das Leben in den ersten Menschen hauchte, als er noch nichts war, wird die Menschen am Tag der Auferstehung erneut erschaffen. Die Auferstehung ist keine Legende und keine Erfindung der Früheren – sie ist die unumstößliche Wahrheit, die Allah in Seinem edlen Buch verkündet hat. Der Gesandte Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – hat uns die frohe Botschaft überbracht, dass die Gläubigen ins Paradies eingehen werden, wo Freude und Glückseligkeit herrschen, und dass die Ungläubigen das Höllenfeuer erwartet.

Lass dich nicht von den Worten der Zweifler verunsichern, die die Wahrheit als Mythen bezeichnen. Die Zeichen Allahs in der Schöpfung, in uns selbst und in der Offenbarung sind klarer als die Sonne am helllichten Tag. Wer mit aufrichtigem Herzen nachdenkt, wird die Wahrheit erkennen und den Weg zum Erfolg finden. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die an die Wahrheit glauben und danach handeln, und uns vor dem Schicksal der Leugner bewahren.