アン・ナムル · 69/93
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナムル
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٦٩
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana `aaqibatul mujremeen
📖 日本語意味
言ってやるがいい。「地上を旅して,これら罪深い者の最後がどうであったかを見届けよ。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • سِيرُوا فِي الْأَرْضِ: 地上を旅せよ、各地を巡り歩けという意味。
  • عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ: 罪を犯した者たち(使徒を嘘つきと呼び、復活を否定した者たち)の結末・末路。

解説

使徒よ、復活を否定し、警告を嘲る者たちに向かって言いなさい。「地上を旅して、かつて罪を犯し、使徒たちを嘘つきと呼び、復活を否定した者たちの結末がどうなったかを、よく観察しなさい。」彼らは自らの否定ゆえに、アッラーによって滅ぼされたのです。その廃墟となった住まいや跡形もなく消えた痕跡は、彼らの末路を物語っています。これは、同じ過ちを繰り返す者への厳しい警告であり、もし彼らが信仰しないならば、同じ運命が彼らにも降りかかるという脅しなのです。

導き出される教訓と益

この節は、歴史の教訓を軽視せず、先人たちの運命から学ぶことの重要性を教えています。アッラーは、過去の民を滅ぼした出来事を、後の人々が教訓を得られるようにと、その痕跡を残されました。これは、人間の力の限界を認識し、アッラーの力の前に謙虚になるよう促すものです。また、この節は、真理を拒否し続ける者への慈愛に満ちた警告でもあります。滅びる前に悔い改め、信仰へと立ち返る機会が与えられていることの素晴らしさを示しています。信仰者は、この世界の出来事や歴史の中にアッラーの摂理と力を観察し、信仰を確固たるものにするよう励まされているのです。



📜 節 67-71 — スーラ アン・ナムル

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
不信心の者は言う。「わたしたちやわたしたち祖先が,泥になってしまってから,本当に甦らされるのであろうか。
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
わたしたちもわたしたちの祖先も,以前,このことを約束された。だが本当にこれは,昔の人の物語に過ぎない。」
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
言ってやるがいい。「地上を旅して,これら罪深い者の最後がどうであったかを見届けよ。」
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
あなたは,かれらに就いて悲嘆しなくてもよい。またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい。
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
かれらは言うのである。「あなたがたが真実を言うのなら,この(威嚇の)約束(が来るの)は何時ですか。」
アン・ナムルクルアーン目次
93
MeccanRevelation
69

翻訳 — アン・ナムル 69

スーラ アン・ナムル 節 69 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「地上を旅して,これら罪深い者の最後がどうであったかを見届けよ。」

スーラ 節 69/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 67–71. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers