Suuratu An-Naml — Aaya 70

1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "تَحْزَنْ": sunaare, ɓernde wulɓere.
• "ضَيْقٍ": ɓittannde, tiiɗgol ɓernde.
• "يَمْكُرُونَ": peewal bone, feere ɓanndu.

1. Firo Aaya nden:

Alla ina haalani Annabi mum (yo o his) wata o suno sabu ɓen heeferɓe ɗuurnii e noddaandu makko ndun, wata o tiiɗnu ɓernde makko sabu peewal bone ɗe ɓe pewata fii makko. Ko ɗum woni: wata sunaare nden heɓu ma sabu ɓe jaɓaani noddaandu ndun, wata ɓernde maa nden tiiɗnu sabu feere bone ɗe ɓe mbinndi ngam bonnude ma. Pellet, Alla ko walloowo ma, ko fooloowo ɓe fii ma. Kanko woni daɗndoowo ma e bone maɓɓe ngun, o wallay ma e hoore maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu yurmeende Alla e Annabi mum, e no O reena mo e bone yimɓe ɓen.
• Ina tinndina gomɗimɓe ɓen wonde sunaare e tiiɗgol ɓernde sabu ɗuurnagol yimɓe e goonga kan wata ɓe heɓu ɓernde maɓɓe, tawde Alla ko walloowo ɓe.
• Ina hollu wonde Alla ko daɗndoowo gomɗimɓe ɓen e peewal bone yimɓe ɓen, hay si ɓe ɗuuɗii, tawde Alla ko fooloowo e dow maɓɓe fow.
• Ina nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe fawtu e Alla, ɓe wata ɓe hulu bone yimɓe ɓen, tawde Alla ina reena ɓe no O reeniri Annabi mum.
• Ina waajitoo wonde goonga kan ina foola bone, hay si yimɓe ɓen ɗuuɗii e peewal bone maɓɓe, tawde ballal Alla ina ɓadii gomɗimɓe ɓen.